You know you couldn't have picked a more unperceptive man.

This thin layer of pulp was then dried on a piece of fine cloth.

接着把它们均匀地、薄薄地摊开在一块布上晾干.

Fine cloth, charcoal, and sand are used as filters.

细布 、 木炭和沙用来作过滤材料.

Hrebiniak: Well , I think that we should be concerned about it.

我们应当对此表示关心.

Chapter 16 will be concerned with interpretation and geological applications of the data.

第十六章是关于资料的解释及地质应用.

And I want Tom settled in Vegas so he won't be concerned in the affair.

我还要等到汤姆搬到韦加斯定居下来之后,以免他受牵连.

There is no need for you to be concerned.

不用牵挂.

Only in this way can we shake off their evil influence.

只有这样我们才能摆脱他们的恶劣影响.

Southerners like to take cooked rice, while northerners love the food made of wheat flour.

南方人爱吃米饭而北方人爱吃面食.

We cooked rice, rolled it into balls, and wrapped the balls in banana leaves.

我们煮了米饭, 把饭揉成团, 用香蕉叶包起来.

Once, G accidentally when eating the cooked rice chewing knocked off the ground without realizing it!

有一次, G吃饭的时候不小心把嘴里嚼着的饭粒弄掉到地上而不自知!

She choked down a bowl of cooked rice.

她勉强吃了一碗米饭.

He has reluctantly mouthful cooked-rice to eat.

他勉强有口饭吃.

It faced seawards to the north.

它面向北，朝着海。

Half of the north-west's timber land is public property.

西北部的一半林地是公共财产。

He learned how to play bamboo flute from a man in a troupe.

他跟剧团里的叔叔学会了吹梆笛.

The centre used to recommend a strict vegetarian diet but now uses a more flexible approach.

这个曾经推荐严格素食的中心现在却采取了灵活的方法.

Langurs are also known as leaf monkeys , after their vegetarian diet of leaves and fruits.

由于它们以树叶和水果为食,故又称叶猴.

I like the vegetarian diet.

我喜欢素食.

Some people prefer a vegetarian diet, while others prefer adiet.

有些人偏好素食的饮食, 然而有些人却偏好荤食.

Would you find it hard to pass up meat, and live on a vegetarian diet?

不吃肉而以素食为生,你感到很难做到 吗 ?