The water filtered through the sandy soil and into the well.

Chelsea Football Club and Jose Mourinho have agreed to part company today ( Thursday ) by mutual consent.

切尔西俱乐部与穆里尼奥已于今天 ( 星期四 ) 就双方分手达成一致.

She decided to part company with her team.

她决定告别她的球队.

I was sorry to part company with such a good friend.

我很难过要与这样一位好友离别.

I'll have to part company with you there, I'm afraid.

我恐怕我在这里跟你有不同意见.

We felt sad at having to part company with our guests.

我们不得不悲伤地与我们的客人们告别.

The group decided to part company and go their separate ways.

这个团体决定解散,各奔东西.

It's sad that we have to part company with them.

很遗憾我们要与他们分别了.

It's sad that we have to part company.

我们不得不分手,真令人伤心.

Bill and I have decided to part company.

我和比尔已决定分手.

I am getting off the train here, so we must part company.

我要在这里下火车, 因此我们得分手了.

I will have to part company with you on this point.

在这一点上我只好和你各执己见了.

Since the chair has, it is the people with people who naturally have a Sedan Chair.

自从有了轿子, 便有了坐轿人;有了坐轿人,自然就有了抬轿人.

King Solomon has made for himself a sedan chair From the timber of Lebanon.

歌3:9所罗门王用利巴嫩木、为自己制造一乘华轿.

In ancient times, the bride is carried in a bridal sedan chair to her husband's home.

在古代, 新娘要由彩轿抬到丈夫家.

She went home in sedan chair.

她坐着轿子回了家.

Help investors identify market of false news will not be for the Sedan Chair Makers.

帮助投资者识别市场中的虚假消息,不会再为庄家抬轿.

Having said, pulling a crown into the sedan chair in show.

说罢, 一把拉住冠秀塞进花轿里.

The characteristics of construction safety, economy and irradiation utilization of DPR-3 heating reactor ( Deep Pool Reactor ) are introduced.

简介深水池3型 ( DPR - 3 ) 供热堆的结构特点、安全性 、 经济性及辐照应用.

Professor Nutt told her about the deep pool.

纳特教授告诉过她有关那个深池塘.

In former times, kings of small states used to make war regularly on their neighbours.

在昔日, 小国的国王常常向其邻国发动战争.