The adduct is isolated by evaporating the solvent and any low-boiling concomitants at low temperatures of the order of about-100 to-20 ℃.

Relationships between Hypnotic Susceptibility with Attentional, Dissociative Characteristics, Suggestibility, Tridimensional Personality Questionnaire, COMT Polymorphisms and EEG Concomitants

催眠感受性与注意、分离、暗示性、TPQ、COMT多态性、脑电图相关性的初步研究

Clinical analysis of the treatment with hip joint replacement for femoral neck fracture of the concomitants in the elderly patients

老年伴有并存症的股骨颈骨折髋关节置换疗效分析

Culture and refinement are not always concomitants of wealth.

有财富未必就能有文雅气质。

Weak Convergence of Distribution of Concomitants of Fixed Rank Order Statistics

伴随固定边值分布函数的弱收敛

That probes into The Book of Songs from the angle of culture is established through transverse and longitudinal analysis of the relationship between the cultural source and the cultural changing in Wang Feng, with the purpose of testifying the concomitance of The Book of Songs and cultural history.

按照横、纵脉络延伸分析《王风》之文化本源与文化序变的关系，确立以文化视角研究《诗经》的方法，来论证《诗经》学史是与文化学史相伴而行的。

In addition to the small intestine, concomitance of ganglionated plexus and blood vessel was also found in the submucosa of the cecum, and some nerve fiber strands from ganglion plexus projected toward the wall of blood vessel.

除小肠粘膜下层可见神经节丛与血管伴行外，在盲肠粘膜下层，亦可见神经节丛与小动、静脉伴行，尤以血管始段及第一分支段最明显。

There exist three kinds of misunderstandings of cultural security: misunderstand of the exchange between local culture and foreign cultures, misunderstanding of the changes of main stream cultural value, and misunderstanding of the relativity and concomitance of cultural security.

目前对文化安全问题存在三种误读，即本土文化与异域文化交流的误读，对主流文化价值变化与否的误读，对文化安全的相对性及伴生性的误读。

A switch with three groups of electrodes was developed. The feasibility of the concomitance of multi-group electrodes, the switch structure and the internal electric field were analyzed. The current through the switch was calculated using the software Pspice.

设计了一个有3组电极的开关，给出了开关的结构，分析了多组电极共存的可行性和开关内的电场，利用通用电路模拟软件对通过开关的电流进行了计算。

With the background of economical globalization and financial liberalization, there come the disastrous and widely influential translational bank financial risk and crisis, in concomitance with the full-scale expansion and developments of transnational bank business.

在经济全球化和金融自由化的背景下，跨国银行业务得到了全面的扩张和发展。相伴而生的便是损害后果严重、影响范围广泛的跨国银行金融风险和危机。

By the end of the 12th century, the constitution of universities began to promote the communication and development of academia, with the concomitance of considerable paintings and productions on manuscript books.

从12世纪末开始，综合大学的兴建促进了学术的传播和发展。伴随于此的是手抄本书籍的大量描绘和制作。

Heitai gold mine is a large altered mylonite gold deposit which was proved up in the middle of 1980's, with concomitance of Ag and Cu.

河台金矿为20世纪80年代中期探明的大型蚀变糜棱岩型金矿床，并伴生银与铜。

Myocardial infarction ( MI) is one of the major health killers for human being, the morbidity of which is increasingly soaring in concomitance with the improvement of people's life.

心肌梗死（myocardial infarction，MI）是影响人类生活质量的一类重要疾病。近年来，随着人们生活水平的提高，其发病率明显升高。

Nowadays, to present the chopsticks to the elder, friends, colleagues and sweethearts means happiness, good faith and cooperation, dependence upon each other and concomitance.

现在，把筷子赠送给长辈、朋友、同事及爱人，表达快快乐乐、精诚合作、相依相伴的意义日语口译。

It is apparent that grade and recovery rate of gold 、 silver and other valuable concomitance component improved when the non-cyanide technology acquire the fairly index along with cyanide technology.

无氰工艺在取得与有氰工艺指标相当的情况下，可明显提高金、银等伴生有价组分的品位和回收率。

Political clique is the most important political organization within the LDP, which is deeply rooted in Japan specific social culture and political system, and concomitance with the LDP.

派系是日本自民党内最为重要的政治组织，深深根植于日本特定的社会文化与政治制度土壤之中，与自民党相伴相随共生共存。

A significant impediment to the success of cancer chemotherapy is multidrug resistance ( MDR) and this could be attributable to concomitance of multiple intricate mechanisms.

肿瘤多药耐药（MDR）是导致肿瘤化疗失败的主要原因之一，是多种复杂机制共同作用的结果。

This paper presents the way of concomitance reading ( CR) based on SSI interface in operating processes, which achieves the aim of parallel reading data.

针对SSI接口的绝对值角度编码器，提出了一种伴随读出方式读取绝对值角度编码器值的方法，实现了信号的并行读取。

Concomitance of Ganglion Plexus and Blood Vessel in the Submucosa of Gastrointestinal Tract of the Guinea-pig

豚鼠胃肠道粘膜下层内神经节丛与血管的伴行现象

The uplift concomitance with strike-slip faults is consequent on restraining bend in plate oblique collision.

在板块斜向碰撞中，与走滑断层相伴生的隆升是弯曲挤压的必然结果。

The legitim system is of concomitance with testament freedom according to analyses from view angle of historical reference.

特留份制度从历史发展的视角分析，其与遗嘱自由是相伴相生的；