Isoface Technology Application to Three-demension Numerical Simulation in the Chamber Flow of the Internal-combustion Engine

Chinese legislation of animal protection has only just started, and already attracted national and international attention.

我国的动物保护立法刚刚起步, 但已经引起国内国际的广泛关注.

Animal protection groups would kick up an argument.

动物保护组织会提出反对.

He made a large sum of subscription to the animal protection society.

他向动物保护协会捐赠了很大笔钱.

It has so much pathos.

有这么多的凄美.

Pathos has this quality , that It'seems ever addressed to one alone.

悲伤的感情似乎总是对个人而发,具有令人凄恻的力量.

The play is notable for the pathos of its final scene.

该剧以最后一场的哀婉动人而著称.

The pathos of the situation brought tears to our eyes.

情况令人怜悯,看得我们不禁流淚.

Always the pathos, today to actually rare has this and so on the good mood.

向来悲情的自我, 今日到却难得的拥有这等好心情.

His foot inserts hero's and heroine's love, finally actually often wants the pathos withdrawal.

他一脚插进男女主人公的爱情, 最后却往往要悲情退出.

The film captured all the pathos of their situation.

那部电影刻画了他们所处境遇的所有辛酸事.

Dickens'works are also characterized by a mingling of humor and pathos.

狄更斯的作品还有一个特点,是将幽默与哀伤的泪水交汇起来.

A companion would have been a distraction, diluting the pathos of the moment.

要是有一个伴侣在旁就会分散我的注意, 冲淡此时此刻的哀婉之情.

He speaks of nature with a certain unconscious pathos.

他提到自然,不知不觉有点伤感.

Its tone is rather of an obvious pathos.

它的基调流露出十分明显的凄怆.

...the pathos of man's isolation...

人类所处的孤立状态令人感伤

The purpose of this Recommendation is to identify the main features of fibre submarine cable systems.

本建议的目的是定义海底光缆系统的主要特性.

The electrical test of submarine cable is an indispensable link after laying and installing the cable.

海底电缆的电气试验是电缆敷设和安装后不可缺少的环节.

Just got confirmation . There is submarine cable cut either on APCN 2 or EAC.

在台风和地振的双重夹击下,海底电缆已经悲剧了.

They are laying a new submarine cable.

他们正在铺设新的海底电缆.

Unicom's submarine cable and whether there is cooperation?

与联通的海底光缆项目是否有合作意向?