I read in his countenance what arguish it was to offer that sacrifice to spleen.

Daily, hundreds fell a sacrifice to the terrible epidemic.

每天都有几百人染上这种可怕的传染病而牺牲.

Then Mattathias and his sons tore their garments, put on sackcloth and mourned bitterly.

于是玛塔提雅和他的儿子都撕破了衣裳, 穿上苦衣悲哀非常.

I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.

3我使诸天以黑暗为衣服, 以麻布为遮盖.

I have sewed sackcloth over my skin And thrust my horn in the dust.

伯16:15我缝麻布在我皮肤上、把我的角放在尘土中.

NIV Rizpah daughter of Aiah took sackcloth and spread it out for herself on a rock.

10[和合]爱雅的女儿利斯巴用麻布在磐石上搭棚,从动手收割的时候,直到天降雨在尸身上的时候.

Then David and the elders of Israel , who were clothed in sackcloth , fell upon their faces.

大卫和长老都身穿麻衣, 面伏于地.

Then Jacob tore his clothes, put on sackcloth and mourned for his son many days.

雅各便撕裂衣服 、 间围上麻布、他儿子悲哀了多日.

I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.

15我缝麻布在我皮肤上, 把我的角放在尘土中.

I have sewed sackcloth over my skin and buried my brow in the dust.

我的脸因哭泣发紫,在我的眼皮上有死荫.

He has now produced a web of cloth, either linen or sackcloth, according to the material.

这样,他便生产出一匹布, 根据原料的不同, 或者是亚麻布或者是麻袋布.

KJV Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

[新译]你们要哀号,像少女腰束麻布,为她幼年时许配的丈夫哀号一样.

I broke a vase and my wife made me wear sackcloth and ashes for a week!

我打碎了一个花瓶,我妻子让我悲切忏悔了一个星期!

There was a terrible rushing sound, the windows blew in and I saw tree-limbs sailing by.

随着那可怕的冲击声, 窗户都被刮下来掉进屋里.

The whales expired with a rushing sound.

那些鲸鱼呼气时发出一种急促的声音.

Faith must trample under foot all reason , sense, and understanding.

信仰必将一切动机 、 理性和谅解踏于足下.

You can also brush the roof of mouth.

你也可以刷下口腔的顶部.

That fault will right itself.

那类错误会自行改正.

The guy is always getting into scrapes.

那家伙老是自找麻烦.

His violent temper always got him into scrapes.

他暴躁的脾气总是给他带来麻烦.

The bow scrapes the fiddle.

弓在提琴上拉出刺耳的声音.