Take charge of the communication between China and German Command excellent communication and coordination skills.

Party committees should appoint suitable leading comrades to take charge of the work.

党委要指定适当的领导同志来主持这件事.

Take charge of your own happiness.

快乐由自己负责.

The third officer should take charge of ensuring all fire control equipments available at any moment.

三副应负责保证所有消防设备处于随时可用状态.

His master answered,'You take charge of five cities.'

主人说 、 你也可以管五座城.

She offered to take charge of all the arran gem cents for the conference.

她主动提出来负责会议的一切安排.

Tainted food can poison your system.

腐坏的食物会使身体中毒。

" What's that, Pug?" the President asked, cocking an ear as he sliced meat.

帕格，你在说什么？总统一边切肉，一边竖起一只耳朵问道。

Cold noodles are usually served as cold snack. Sometimes, they can be served as a hot snack after they are stir-fried with sliced meat, sausage and greens.

凉皮一般凉拌着吃，也可以炒着吃。热炒时可以加入肉丝、火腿肠、青菜等。

Chinese noodles are usually made from soft wheat flour, and served in broth with sliced meat and vegetables.

中国的面条通常是用低筋面粉做成，放在肉片和蔬菜煮的肉汤中食用。

For more casual meals, gyros are sandwiches of sliced meat inside a pita.

比较常见的食物是gyros，这是一种夹有切成薄片肉的皮塔三明治。

I spent part of a Summer working in the sliced meat department of a grocery store.

暑假期间，我花了一段时间在食品杂货店的肉类部门工作。

The Transport Strategem for the Development of Shanghai City Space

上海市城市空间发展的交通战略研究&兼谈交通对上海城市空间发展的引导作用

Finally, I think about the perfection and development of the omnidirectional diplomatism strategem.

最后部分对进一步完善和发展我国的全方位外交战略进行了思考。

A Strategem Research an Improving Fax Proportion of GDP in Heilongjiang

黑龙江省税收占GDP比重的对策研究

The Thinking about Our Country's Omnidirectional Diplomatism Strategem in New Epoch

对新时期我国全方位外交战略的再思考

The Research on Competition Strategem of Dalian Ore Terminal

大连港矿石码头公司竞争战略研究

The trees, like the longings of the earth stand on tiptoe to peep at the heaven.

树木就像要表达大地的愿望似的,踮起脚来探望苍穹.

What is it? A : We can't split open a case to fill your order.

什么问题. A: 因为我们不能拆箱来凑足你的订量.

The chestnut split open.

那颗栗子裂开了.

The tummy split open, ma not painful?

肚皮裂开, 妈不痛?