Similarly, we want to reward, should also be careful to cultivate.

I want to enjoy my own faculties as well as to cultivate those of other people.

我不但要培养别人的才能,还要享受自己的才能.

Really, it took a lot of sense to cultivate and hold such a pose.

其实, 要养成和保持这个模样,也需要不少的知识.

They moved to the country to cultivate the soil.

他们搬到乡下去种地.

He even made an arrangement with Mr. Dalrymple to assist him to do business on Saturdays.

他甚至于和达伦布尔先生商定每星期六去帮助他做生意.

The Authority will provide a welfare worker to assist you.

当局会派一名义工来帮助你。

The timely rain, and let the heat elimination, and I am particularly cool.

这场及时雨, 也让暑气消了, 我感到特别的凉爽.

The timely rain eased the drought , which removed the worried look from the farmers'faces.

时雨缓解了大旱, 农民们这下展开愁眉了.

Food passes from the stomach to the small intestine and from there to the large intestine.

食物由胃进入小肠再进入大肠.

The large intestine absorbs water from the material that cannot be absorbed. This material more solid.

物质中吸收水份,把这些物质变得更像固体.

As you said in your toast, the Chinese people are a great people.

正如你在祝酒词中讲的那样, 中国人民是伟大的人民.

He gave his life for the cause of liberation of the Chinese people.

他为了中国人民的解放事业献出了生命.

He knew he was going to be rewarded ten thousand times over.

他知道自己将会得到千万倍的补偿.

A thousand words from the pen in a stream , but ten thousand li away from the subject.

下笔千言, 离题万里.

Ten thousand copies of the book were sold.

那本书卖了1万册.

You'll need at least ten thousand yuan.

你起码需要1万元.

China has faced a series of scandals involving tainted food in recent years.

近年来，中国面临一系列涉及食品污染的丑闻。

Tainted food scandals have caused nationwide concern.

污染食品丑闻已经引起全国的关注。

The beleaguered JT began the year inauspiciously with a tainted food scare, which battered sales in its food division.

在冲击了该公司食品部分销售的污染食品的恐慌中，困顿的日本烟草今年开局不利。

Finally, you'll take charge of our marketing efforts to establish our brand and build our audience.

最后, 你还要负责管理我们的市场,建立我们的品牌和客户群.

Dr. Smith is assigned to take charge of the department.

史密斯大夫受命分管这个部门.