The sound of footsteps outside scared her out of her wits.

The sudden sound of footsteps in silence made her blood run cold.

静寂中突然响起脚步声使她感到毛骨悚然.

The optimum parameters for V-shapedgroove precut on bar are given on the basis of brokendesign principle.

根据断裂设计原理,给出了棒料上预制V型切口的最佳参数.

Precut fillet of fish; precut construction materials.

预先切制的鱼片; 预制的建造材料.

Reach: To sail across the wind, or between the extremes of beat and run.

侧风: 横穿风向航行, 介入顺风和迎风之间.

Keep out of children's reach to avoid ingestion or accidental inhalation, which can cause serious injury.

保持了儿童的达成,以避免意外吞食或吸入, 可造成严重伤害.

Then reach to optimize the whole process of composition teaching and exercise finally.

最终达到作文教学和训练全过程的整体优化.

When I reach to touch her arm, she pulls away.

我要是去抚摸她的手臂, 她就把手抽回去.

Tumors deep part that optic fibre cannot reach to.

光导纤维不能到达的深部肿瘤.

One would need a long reach to be able to touch the ceiling.

必须把手伸得很长才能够到天花板.

Degree of comfort decreased with the elevation of concentration of collyria, while failed to have any effect on corneal epithelium and the numbers of bacterial colonies before and after irrigation.

随着洗眼液浓度的升高，正常眼结膜囊冲洗的舒适度下降，但对各组角膜上皮无影响，且冲洗前、后菌落数无显著变化。

Discussion on the Suitable Concentration of Potassium Permanganate Collyria in the Clinic

高锰酸钾洗眼液临床适宜浓度探讨

We bear colly, and it's can't we feel sad.

凉生，我们可不可以都不忧伤。

He worked up an appetite after a long day of chopping wood.

在砍了一天柴后,他食欲大增.

For the Dengs the long day was ruled by uncertainty.

对邓夫妇来说,这一天真是度日如年、如坐针毡.

Exercise is very effective as stress relief after a long day.

在漫长的一天结束后来做运动,是非常有效的纾压方式.

He was beat after the long day at work.

他在一天的工作之后精疲力尽.

After a long day's driving I always feel very tense.

一整天的车开下来,我总觉得不能动弹了.

A sauna can help relax your muscles after a long day.

在忙碌的一天过后,蒸汽浴有助放松肌肉.

On Thanksgiving, people enjoy a long day of cooking, eating and talking.

在感恩节, 人们享受着一整天的烹调 、 美味和交谈所带来的快乐.

Two hours were a long stretch of lounging about, after a long day's labour.

在一整天劳动之后,还得一连两个钟头地游来荡去未免是太长了.