Separation along these lines would not remove all the risks. It would be an important stride in that direction.

As best I can recall, the guard said something along these lines:

我还记得，列车长是这样说的：

While I was thinking along these lines the little bird suddenly emerged and the kitten, taken aback, bolted backward.

正在这么想，小鸟忽然出来了，猫倒像吓了一跳，往后躲了躲。

Mr Jobs has hired consistently along these lines.

乔布斯在招聘时一直严格按照这个原则。

Along these lines, we discussed respectively from three aspects, that is, the division of labor within the industry, the division of labor between industries and division of labor between markets.

围绕这一思路，我们从产业内分工演进、产业间分工演进和市场间分工演进等三个层面进行了分类探讨。

I felt this chapter on "Understand the Typical User" could have been more developed along these lines.

我感觉“理解典型的用户”这一章本来是可以更好的阐述这些内容的。

As a result, a generic object model for activity-centered services has emerged along these lines

因此，以活动为中心的服务的通用对象模型已通过以下代码行浮现出来

One community closely associated with the Web's original stewards, the W3C, is committed to a particular, coherent set of practices along these lines.

与Web最初的领导者W3C联系密切的一个社区正致力于为这些功能提供一组具体而一致的实践。

I've skipped most of the remaining points along these lines.

我省略了沿着这条思路下去的多数要点。

As the first development policy lending series comes to a close in2010, the government has expressed interest in further IBRD support along these lines.

随着首个发展政策贷款系列项目将于2010年完工，毛里求斯政府已表示有意进一步利用国际复兴开发银行（世行）此类贷款。

I'm interested in the kind of constituency that thinks something along these lines:

我对有些情况非常感兴趣，有些人会说：

The problem is that the Americans think the PA is prepared, and they are likely to pressure Netanyahu to make concessions along these lines.

问题是美国人认为人民联盟是准备好了的，并且他们可能会按照此方法迫使内塔尼亚胡做出让步。

Public health would certainly welcome some high-level changes in thinking along these lines.

公共卫生界当然欢迎高层沿着这些思路改变了一些思维。

We had a serious lesson along these lines.

这方面我们是有教训的。

Along these lines, watch your community members handle unusual or challenging situations for a brief time before you step in.

当社区成员处理不寻常或有挑战性的情况时，请不要马上干涉，而是先观察一阵子。

The conversation went along these lines.

我们的对话是这样的。

I know I've written along these lines before, but do you know why it matters?

我知道我曾写到过这些感触，但你们知道为什么这很重要吗？

Traditionally, these presents are nuts, an orange and some chocolates.

根据传统，这些礼物是坚果，一个桔子还有一些巧克力。

Importance to rationally select parameters of hydraulic drive system is emphasized. All these presents a basis for parameter design and calculation of hydraulic drive system of dozers.

讨论液压驱动系统参数选择的重要性，为全液压推土机液压驱动系统参数设计计算提供依据。

These presents were packed in coloured paper and two of them were funny and interesting, which impressed me.

其中两件礼物很好玩很有趣，给我留下了很深的印象。

and with some parsley in their mouths, were sent round with the victor's compliments to all his friends, just as though these presents were so many Christmas turkeys.

在他们的嘴里插着一些荷兰芹菜，于是由胜利者遍送给所有的朋友，仿佛这些礼物就是许许多多圣诞节的火鸡。