On the other hand , the enzyme complexes refer assortments of many single enzymes with multiple effects.

There are wide assortments of gifts to choose from.

那儿有各式各样的礼品可供选择.

Installing a XML sitemap can improve your website's SEO by ensuring that all pages can be found.

安装XML网站地图可确保所有的页面都可找到，从而提升网站的SEO。

The results show that the fisheye view based sitemap is predominant on helping the users solve the problems such as the disorientation.

研究结果表明，相对网站索引，基于鱼眼视图的网站地图在帮助用户解决迷路等类似问题时具有一定的优势。

To add the page to the site, you need to add it to the application's SiteMap.

为了将页面添加到站点，您需要将它添加到应用程序的SiteMap。

The Sitemap file provides configuration options to the Cocoon processing engine.

Sitemap文件提供了Cocoon处理引擎的配置选项。

XML sitemaps validator identifies any sitemap problems for you to resolve before you inform search engines.

XML站点地图验证器为您识别任何站点地图问题，以在您通知搜索引擎之前把问题解决了。

The usability study on sitemap is described in the fourth part.

第四部分着重介绍针对网站地图进行的可用性研究；

The following are examples for invalid sitemap locations ( assuming the same sample sitemap listed above) is registered

下面是几个无效的站点地图路径（假设与上面列出的示例站点地图一样）注册的例子

Check this list of sitemap validators

检查这一系列站点地图验证器

Sitemaps-Submit a Sitemap to tell Google about pages on your site we might not otherwise discover.

Sitemaps-提交Sitemap告诉谷歌关于您网站上的网页，否则我们可能无法发现。

In the Web, we can use the sitemap to solve the similar problems.

在网络中，我们也可以使用地图&网站地图来解决类似问题。

For many sites, a sitemap is simply a way of being friendly to robots such as search engines.

对于很多站点，提供站点地图只不过是对诸如搜索引擎这类自动机制的支持和友好。

For a specific task ( compare XML files or build a sitemap), consider a more focused tool for that single task.

对于某个特定任务（比较XML文件或者构建站点地图），可以考虑为这个单一的任务选用一个更专注的工具。

Return to edit the Email Page by selecting it in the wireframe tabs or from the Sitemap.

回过头来编辑邮件页面通过选中它在线框图选项卡中，或者从站点地图中。

Anyway, having a sitemap on your website is useful for both your visitors and search engines.

无论如何，拥有一个网站地图对你的访问者和搜索引擎而言都非常有用。

Some recommend having a Sitemap for every category or section of a site.

有些人建议为每个类别或者网站的每个部分创建站点地图。

Development and Usability Study on the Fisheye View Based Sitemap Technique

基于鱼眼视图的网站地图开发与可用性研究

Store the file in the document root folder of the Web server ( see Sitemap location for details and restrictions).

把文件存储在Web服务器的文档根文件夹下（参见Sitemap location获得详细信息）。

Several sitemap generation tools are now available

现在有几个站点地图生成工具可用

Now web developers submit a sitemap directly, or wait for search engines to find it.

现在，Web开发人员提交Sitemap直接或等待搜索引擎来找到它。