Arnlaug and Regin sat in front of a roaring fire waiting for the birth of the heir.

today we went to cousin regin 's new home in west kowloon, be frank i didnt go that disctrict before.

今日去左表姐系西九龙的新居，老实讲我以前未去过果头。

Tu-ha basin located in extremely arid regin, grape is supporting industry.

吐哈盆地地处极端干旱区，葡萄是其支撑产业。

Study on the Establishment of High Efficient Fruitery Technique for Cultivation Dwarf and Dense Type Apple in Cold Regin

寒地苹果矮化密植高效建园技术的研究

It plays a great important role in promoting regin "s economy, building city" s image and refining traditional culture.

它对拉动地区经济、塑造城市形象、提炼传统文化起着重要的作用。

a geographical regin of northeastern South America including Guyana and Surinam.

南美洲东北部一地理区域，包括圭亚那和苏利南。

The data of the first consecutive 100 cases of OPCAB by the trainee ( Training Group) were collected for comparison with the director's 100 cases of OPCAB surgery ( Control Group).

选取受训者独立完成的连续第1个100例手术（受训组），以指导者连续100例OPCAB手术作为对照（指导组），进行对比研究。

This job can run only in sequential mode on the DataStage conductor node and it is suited for small data extraction.

此作业只能在DataStage指导者节点上以序列模式运行，并且它适合于小量数据提取。

The great compass has decided to spare you for now.

伟大的指导者决定宽恕你。

The update also includes two report descriptions, an RSA tool mentor that describes creating a service model, and a reasonably complete example showing the development of a service model.

更新还包含两个报告描述，描述创建服务模型的RSA工具指导者，和表现服务模型开发的相当完整的实例。

" It is a very effective compound," said Ahmed Belal, supervisor of the study and a professor at the university.

“这是一种非常有效的物质，”该研究的指导者、Ain Shams大学教授Ahmed Belal说。

And, in its role as a conductor of policies around the world, it can be the best source of checks and balances, including in enforcing international standards.

同时，作为全球各项政策的指导者，IMF是最好的审查方和权衡者，包括强化国际标准在内。

Stop and notify your instructor when you have finished this exercise.

完成这个练习后就可以停下来并通知指导者。

A General Survey of Training Instructors for Social Sport Activities in Japan

日本社会体育指导者培养工作基本状况

Zhang came to HP to work with mentor Lucy Cherkasova in the Information Analytics Lab.

张卓姚进入惠普信息分析实验室与指导者Lucy Cherkasova一起工作。

Your instructor will designate the RCS number to obtain status information for this exercise.

您的指导者将指定这个练习用来获得状态信息的RCS号。

Perhaps the client's point of contact, taking a lead from his management's style, is similarly unwilling ( U) to share this information with process mentor.

也许客户的联系人，从他的领导层风格中获得引导，类似于不愿意（U）与过程指导者分享该信息。

A wise and trusted guide and advisor.

贤明的、可信赖的指导者和建议者。

Teacher, as coach must have a new teaching idea;

教师作为指导者，必须具备新的教学理念；

In the early years of research-typically honours, masters and PhD years-a beginning researcher has the support of supervisors and peers.

在做研究的早期日子里&（typically honours），研究生，博士阶段，一个新手会得到指导者和同伴们的帮助。

The candidate's campaign handlers; the defector's handlers.

候选人的竞选指导者们；处理叛逃者的人。