Are you a neat or messy? A new book is taking aim at the conventional wisdom that holds neatness is better than messiness.

The scientists tested people's response in various "messy" environments-including a messy shop front, a disorganized desk, and even a work environment where a language task "reminded" people of messiness.

科学家在多种“凌乱”的环境中测试了人们的反映，包括混乱的店面，杂乱的办公桌，甚至是有语言任务总让人们想起“杂乱”的办公环境。

But only in embracing that messiness and sometimes rudeness or foolishness do we fumble our way toward brilliance.

但只有欣然接受这种混乱，以及时不时冒出来的粗鲁或傻气，我们才能摸索出一条通向智慧的路。

Such is the glorious messiness of English.

英语就是这样一个标准的大杂烩。

The Glorious Messiness of English

英语：标准的大杂烩

A chance to spare yourself and this town the messiness of a trial,

让你和小镇不必经历审判的麻烦

Persons qualified to teach includes three points: sublime spirit of dedication, messiness consciousness of specialty, and modesty attitude of learning.

语文教师素质研究提炼出三点：崇高的奉献精神；坚实的专业意识；虚心的学习态度。

Examining EEG patterns, researchers determined that many subjects got a subversive thrill from the messiness of the product and its famous finger-coating orange dust.

研究人员检测研究对象的脑电模式后发现，很多人面对堆得乱七八糟的产品和栗米脆的橙色粉末时脑电波呈现出异常兴奋的状态。

In addition, poets and calligraphers have generated two emotion styles: romantic and uninhibited, messiness and solemn.

另外，诗人和书法家在各自创作过程中，形成了浪漫豪放和厚重庄严这两种不同的情感风格。

Indeed, its very messiness might provide some reassurance that the sovereign wealth funds hardly seem to have nefarious agendas.

实际上，这种混乱可能会让人安心：主权财富基金似乎没有不可告人的计划。

Indeed, the latter often express disdain for, and impatience with, the messiness of democracy.

事实上，后者经常对混乱的民主表现出蔑视和漠不关心。

By ignoring the "messiness" of complex systems, many in business schools are guilty of solving wrong problems precisely.

由于忽视复杂体系中的混乱，商学院许多人却准确地解决了一个错误的问题。

Such is the glorious messiness of the English language.

这就是英语这门语言的绚丽多彩的杂乱无章现象.

She tried to listen closely to the mussitation of the water as it flowed over the rocks.

她试图仔细听流水在石头上发出的声音。

The mussitation of the leaves in the wind was soothing to her soul.

树叶在风中发出的沙沙声让她的心灵感到宁静。

The sound of mussitation filled the silent room.

沙沙的声音充满了寂静的房间。

If you find yourself mussing , switch to another work, look out from the window or simply relax your eyes.

如果你发现自己处于一种杂乱无章的状态中，试试换一项工作，或者看看窗外的风景，又如简单地放松一下自己的双眼。

She won't want you mussing up all her good training for six long weeks anyway.

她不会希望你把她所有好的管教在六周时间里弄得一团糟。

The Study of Milk Nutrient Component and Fatty Acid of Pastured White Yak in Tianzhu, Gansu

甘肃天祝放牧白牦牛乳营养成分及脂肪酸研究

Effects of Different Energy Levels of Diet on the Nutrients Digestibility and Cashmere Production of Pastured Cashmere Goats

能量摄入水平对放牧绒山羊养分消化和产绒性能的影响

There were smooth areas where sheep had pastured.

那儿有羊吃过草的平整的地方.