I hear a rebuke that dishonors me, and my understanding inspires me to reply.

He who does not honour his wife , dishonors himself. ---Proverb.

不尊重自己妻子的人，自己也不会受人尊重。---谚语。

Mencius is rich in outlook on what are honor and dishonors.

《孟子》中的荣辱观丰富而深刻。

any modern-day man demanding marriage with a young girl dishonors the faith.

当今社会任何一个男人要求和一个小女孩成婚都是对其宗教信仰的亵渎。

Enjoying life after the death of a loved one is not dishonoring their memory.

所爱的人死亡之后，活着的人继续享受生活并不是对曾经记忆的践踏。

I'm for supporting veterans by helping th em when they return from service, not dishonoring their service by cutting their benefits.

当老兵退役时，我支持帮助他们，而不是靠砍掉他们的津贴来侮辱他们为国家作出的贡献。

For a long time afterward, I rejected any impulse to write about the way she went, worried that I'd somehow be dishonoring her.

在她去世后的很长一段时间里，我都不愿描写她离开的样子，我担心自己可能会让她蒙羞。

It was just like they were dishonoring my son.

他们像是在侮辱我儿子。

Damnatio memoriae, or dishonoring someone by removing him from remembrance, is unique in Roman history and closely related to the culture of honor in Roman tradition.

“除名毁忆”是罗马史上的一道独特风景，其意为对一个人身后之名的制裁，与罗马传统的名誉文化息息相关。

Next to images of the woman's deceased body, the groom claimed that Khanzadi Lashari, the daughter of Lal Mohammad Lashari, was presented to him as an undefiled bride and had no choice but to kill her for dishonoring him.

在死者的照片下面，愤怒的新郎发文说道，默罕默德的女儿堪萨迪原本应该作为一名纯洁的新娘许配给他，由于令他自己感觉很丢脸，所以只能选择杀掉新娘。

I'm art honorable man and I don't think of dishonoring your daughter I want to meet her, talk to her and then if it hits us both right we'll marry.

我是一个光明磊落的人，绝不会做出有损于你女儿荣誉的事。我想要见见她，同她谈谈。到头来如果我们双方感到称心如意，那我们就结婚。

Negligence in this respect will be dishonoring me.

在这方面的忽视会羞辱我。

In monomer greenhouses, the yield of lettuce, celery cultivated by organic farm was lower than conventional farms respectively by 26.6%, 11.4%.

研究结果表明：单体大棚下，有机农场栽培的生菜、芹菜的产量低，分别比常规农场低26.6%、11.4%。

Analysis of Decrease Cause of Styrene Monomer Yield in Lummus/ UOP Installation and Improvement of the Packing Box of Heat Exchangers

Lummus/UOP装置苯乙烯单体收率下降原因分析及换热器填料函的改进

According to this view, the most reactive monomer will yield the least reactive radical, and so on, because of their structural relationship.

根据这一观点，最活泼的单体应产生最不活泼的自由基，诸如此类，由于它们结构上的关系。

A Study of Kinetics of Bulk Polymerization of Styrene Monomer and Chain Transfer Reaction

苯乙烯本体聚合动力学及链转移反应的研究

The problem of monomer transfer in living polymerization has been retreated theoretically according to Nanda's, Peebles's and Bresler's kinetic schemes respectively.

本文分别根据Nanda、Peebles以及Bpecnep的反应动力学方程，重新处理了活性聚合反应中的单体链转移问题。

The molecular weight distribution of anionic polymerization system initiated by electron transfer and the influence of monomer transfer on the polymerization were treated theoretically. The exact expressions of molecular weight distribution function are derived according to Pepper's kinetic scheme.

本工作根据Pepper的反应机理，对电子转移引发的阴离子聚合反应以及单体链转移对这一反应的影响等问题作了理论处理，求得了分子量分布函数的精确解。

When the monomer concentration is sufficient high, termination proceeds through monomer transfer reaction, and monomolecular termination is more favourably at low monomer concentration.

在单体浓度较高时终止反应通过单体转移，在低浓度时，为单分子终止。

Its fluorescence spectrum shows distinct solvent, concentration and temperature effects. Under different experimental conditions, the fluorescence may emit from pyrenyl monomer, intramolecular charge transfer complex ( Intra CT) and intermolecular charge transfer complex ( Inter CT).

其荧光光谱表现出明显的溶剂极性效应、浓度效应和温度效应，不同的环境条件下可发射芘单体的荧光、分子内电荷转移络合物的荧光及分子间电荷转移络合物的荧光。

The TGA measurements showed that the content of the grafted polymer can be adjusted by the ratio of the monomer and the chain transfer agent, so the polymerization process is controlled.

TGA测试表明接枝聚合物量可以通过单体与链转移剂之间的投料比来调控，这说明反应是可控的。