My relatives and I then took turns to chant Om Mani Padme Hung with TM.

Donc nous formons le v ? u que d'une mani è re ou d'une autre, ce dialogue reprenne.

所以,我们表达这样的愿望,不管通过 什么 方式, 双方应该恢复对话.

Con le mani per magia e la gioia di un monmento.

异想天开重建世界.

In a darkened Las Vegas conference room, a cheering audience waves cardboard wands in the air.

在拉斯维加斯一间暗下来的会议室里, 一群观众高兴地挥舞着硬纸棒.

Fixed the wand missile art on most Shadow based wands to show the correct graphical effect.

修正了暗影属性的魔杖的攻击图象效果.

It's also advisable to pick up all potions, scrolls and wands you see lying around.

这里给 你 个建议,就是去捡起你看到地上的所有的药水 、 滚动条跟魔杖.

Birds are singing on the green wands outside my window.

鸟儿在我窗外绿色的嫩枝上歌唱.

Also, I'd like to express my warmest welcome all guests and friends!

对莅临盛会的各位来宾、各位朋友表示热烈的欢迎!

Sending the warmest Christmas wishes to you and your family.

送给您和您的家人最温馨的圣诞祝愿.

This promise drew from me the warmest thanks.

这一许诺赢得了我诚挚热情的感谢.

This is the warmest day we've had this month.

今天是这个月以来最暖和的一天.

My warmest congratulations to you for such an outstanding performance.

我为你取得如此突出的成绩向你表示热烈的祝贺.

I wish once again to express our warmest welcome to you.

我愿意再次向你们表示最热烈的欢迎.

We had seen a few game get handling capacity of CPU of be confined to.

咱们已经看到一些游戏受限于CPU吞吐量.

Total handling capacity occupies these harbor mouth De global gross De 70 %.

这些港口的总吞吐量占全球总量的70%.

The annual handling capacity and throughput of the port have both exceeded 500 million tons.

港口的通过能力和货物吞吐量均已超过5亿吨.

In addition to deep water berths, she has other special requirements on a port's handling capacity.

除了需要深水泊位, 新船还对港口操作能力提出了特别要求.

At present, its handling capacity in Taiyuan in Shanxi Province and the whole ranks first.

目前, 它的吞吐能力在太原市以至全山西省均居首位.

Offerred the affirmatory means of the measure that container handling capacity forecasts and relevant parameter.

提出了集装箱吞吐量猜测的步骤和相关参数的确定方法.

Material Handling : Staging of raw materials for production and storage of finished goods from production.

在物料输送方面,负责原材料发放和生产成品的入库工作.

Research final assembly, metal fabrication, electronic assembly and material handling capabilities looking for continuous improvement opportunities.

研究总装 、 金属加工, 电子装配以及物料管理流程及工艺,不断改进和提高生产效率.