This study represents a major expenditure of time and effort.

Researchers are trying to correlate the two sets of figures.

研究人员正试图展示这两组数字的相关性。

We had come to a dead end in our research.

我们的研究工作已陷入绝境。

Researchers around the world are collaborating to develop a new vaccine.

世界各地的研究人员正在合作培育一种新的疫苗。

The article was an excellent piece of investigative journalism.

这是一篇优秀的调查研究报道。

We will study the report carefully before making a decision.

我们将认真研究这份报告，然后再作决定。

Researchers in this field have made some important new discoveries.

这个领域的研究人员有了一些重大的新发现。

The research project involves tracking the careers of 400 graduates.

这个研究项目对400名毕业生的事业发展情况进行跟踪调查。

The findings are arranged in rank order according to performance.

这些研究结果是根据性能等级排列的。

We have extrapolated these results from research done in other countries.

我们从其他国家所作的研究中推断出这些结果。

Sometimes I have trouble remembering my grandkid's birthday.

有时候我会记不起来孙子的生日。

Mike: I've got a grandkid. Did you know that?

我有个孙子。你知道吗？

To get my grandkid anything he wants.

来满足我孙子的要求。

Some wait on gurneys in the hallways, others on the floor.

有些则在走廊里的轮床上，而其他人则坐在地上等待。

Why did you take gurneys out into the field instead of using just the backboard? Speed is of the essence.

为什么你们采用担架推车进出而不用担架板呢？速度是关键。

A worker maneuvering a gurney clears her path and lifts his eyebrows in mock amazement.

一位工作人员推着一架轮床来为她开路,然后假装惊异地挑起他的眼眉.

Joseph Gurney Cannon grand old man of Congress, will retire from public life.

美国国会元老乔瑟夫·葛尼·卡农即将退出公众生活.

Expect discomfort, says Kathleen Gurney a psychologist and chief executive of Financial Psychology Corp.

首席执行长、心理学家凯瑟琳?葛尼(KathleenGurney)说,人们肯定会觉得不舒服.

Later as I waited on a gurney 6 outside the operating room, I wept with fear.

后来,我在手术室外面的轮床上等候时, 因为恐惧而哭泣.

And with all due respect, we don't have time to play good cop, bad cop.

恕我直言，我们真没时间玩好警察坏警察的游戏

Did you see time cop?

你看过“时空特警”吗？