I screwed up the note and threw it on the fire.

I was trying to help, but I screwed up again.

我原想帮忙, 反而又把事情搞糟了.

He finally screwed up enough courage to try to dive.

他终于鼓足了勇气试着跳水.

She examined the rings that had been screwed up in the paper.

她审视着包在纸卷里面的戒指.

I screwed up my nerve for one more try.

我鼓足勇气竭力又试了一下.

He was screwed up to the highest tension.

他的神经高度紧张.

When Jou-chia saw it, she screwed up her lips.

柔嘉看见了就撅嘴.

Never pan if you can avoid it except to follow motion.

除非是追随动作,不要将摄影机随意地上下左右移动.

Please avoid walking across interment sections except to visit interment spaces.

除访问土葬用地外,请避免步行跨越土葬区.

Nothing can be done except to wait, hope, and pray.

除了等待 、 期望和祈祷外,什么都没用.

He never came to visit except to borrow something.

他除了来借东西以外,从不来访.

What do you suppose will satisfy the soul, except to walk free and on no superior?

除了漫漫游荡和不染利禄,你说还有什么足以慰藉灵魂?

At present nothing is possible except to extend the area of sanity little by little.

目前除了把神志清醒的人的范围一点一滴地加以扩大以外,别的事情都是不可能的.

She rarely went anywhere except to her office.

她除了去办公室以外,很少去别的地方.

Mother likes to slice into a loaf when it's fresh from the oven.

母亲喜欢在面包刚出炉时把它切开.

Don't slice into your hand.

小心别刺伤你的手.

Peel the oranges, then slice into halves. Slice further into half-round pieces.

柳橙去皮,切两半, 再横切 半圆形 片.

Students came to be seen as consumers of educational services.

学生开始被看做教育服务的消费者.

BA journey can be seen as either a task or an event.

走一段路程既可以看作是一项工作也可以看作是一件事.

Of the story, we can not simply be seen as a legend.

对这个故事, 我们不能简单地当成传说来看待.

And yet Bastiat's life should be seen as a glorious success.

巴斯夏的一生还是应该看作是辉煌的成功.