Only did the Three Pagodas stand erect between the Cang Mountain and the Erhai Lake.

More simply put, the human psyche is distinguished by the will to stand erect.

说得简明些, 人类的心理就是以挺立的意志显现其不同.

The powder metallurgy industry in China shall never stand erect without innovation and accelerated development.

我国粉末冶金行业必须加速发展,才能在激烈的市场竞争中立于不败之地.

The guards stand erect on their sentry duty in the doorway.

门口的警卫人员笔俉的站在哨位上.

Soldiers are trained to stand erect.

士兵们训练站得笔直.

Members of the small Yazidi sect which live in the area were the apparent targets.

显然袭击的目标是居住在这个地区的少数雅兹迪教派的成员.

Each religious sect in the town had its own church.

该城每一个宗教教派都有自己的教堂.

They thought the religious sect was guilty of brainwashing.

他们认为那个教派犯了洗脑的错误.

All virtues are not limited to a sect the universal virtues.

所有的美德都不会局限于一个侧面:普遍性的美德.

Yunmen Temple is the birthplace of Yunmen Sect , one of the five Chan Sects.

云门寺则是禅宗五大派之一的云门宗的发祥地.

Here's our chance and emulateand put the laws of the Red Sect into practice.

正好利用这个机会,我们东施效颦,执行一下红教的律法.

There is no question of Beijing mounting pressure on the SAR to ban the sect.

毫无疑问中央政府正向港府逐步施压要取缔法轮功.

About 90 % of Mongolians are Buddhist, followers of Gelugpa sect of Tibetan Buddhism.

约90%的蒙古人是佛教徒, 是格鲁派藏传佛教的追随者.

And Taoism is a religious sect.

而道教是一个宗教派别.

Hindu sect worshiping of Vishnu.

信奉大神毗湿奴的一个印度教流派.

Sensor nodes can be compromised by attackers and inject large amounts of bogus data to exhaust network resources.

传感器节点可能被攻击者俘获用来发送大量虚假数据，从而耗尽整个网络的资源。

Heat loss due to exhaust gas is the largest heat loss of boiler, which greatly affects the thermal efficiency.

排烟热损失是锅炉最大的一项热损失，对锅炉热效率有很大影响。

Therefore, the old thief wants to exhaust ability denigratesviciously!

所以，老贼要竭尽所能恶毒咒骂！

By combining more subject areas together it is possible to exhaust available virtual memory used by the Adaptive Warehouse graphical user interface.

结合更多主题领域可能会耗尽Adaptive Warehouse用户界面所用的虚拟内存。

But it is possible to exhaust the savings that come with size.

但由规模带来的成本节省也可能消失殆尽。

Once it does, appeals can take years to exhaust.

一旦宣判，要用尽各种上诉途径可以花上几年的时间。