Maybe then we can turn some of these enemies into allies.

Maybe then I wouldn't be such a fat pig.

或许我就不会像猪一样胖了。

Maybe then you'll have some idea.

也许之后你会有个什么主意。

Maybe then he can turn those hisses into cheers.

也许到那时，他才能把听众席上的嘘声变成欢呼声。

I was dead against releasing a fourth single from the album but it became the biggest selling single off 'Definitely Maybe'!

当时我并不愿意发行这第四张单曲，但是它成了最卖座的一张！

"Definitely" definitely, or "definitely" maybe? You know, my friends are starting to think you don't exist.

“肯定”肯定，还是“肯定”可能？你要知道，我的朋友们开始觉得你并不存在。

"Definitely, Maybe" is a proper Valentine's Day bonbon-a candy heart that tastes sweet, crunches nicely, and dissolves in seconds.

《爱情三选一》是今季情人节的糖果——尝着甜，嚼着劲，瞬间融化，甜进心头。

"Definitely, Maybe" is the kind of Hollywood romantic comedy the studios usually louse up, except this time they didn't.

与以往好莱坞制作的浪漫喜剧片不同，影片《爱情三选一》倒没有那么惨不忍堵。

In the court action, Alain played his best card by calling a surprise witness.

在法庭诉讼中, 阿兰请出一位意想不到的证人,使他有了胜诉的把握.

We will have tea with Alain de Botton, writer, philosopher and himself a new father.

这次,我们与阿兰·德波顿共进下午茶.他是一位作家 、 哲学家,同时他也初为人父.

Last year Alain beat me fair and square.

去年,艾莱恩公正地战胜了我.

Alain is a quiet young employee in a real estate agency.

爱伦是一所地产公司的年青员工,为人内向,不懂交济.

And a concrete design and implementation for this report gene- rator based on .

NET组件技术给出了这个设想的一个具体设计与实现。

At last, the temperatures of a rator's all key parts are computed by means of FEM.

最后用有限元方法算出转子各关键部位的温度值。

A city of central Vietnam near the South China Sea northwest of Da Nang.

顺化越南中部城市,临近南中国海,位于岘港市西北.

Yasumasa Weigan Longxi County Building at the north bankthe Da Nang port Urayama.

保昌楼位于陇西县渭河北岸浦山岘口.

To accurate the investigation of its effect, passage sight vocabulary was treated as a covariate in the study.

为了更加准确地研究其影响，本研究还将另一语言因素，篇章视觉词汇量作为协变量纳入探讨范围内。

Objective To study the effect of covariate imbalance on analysis of covariance.

目的探讨协变量的不均衡对协方差分析的影响。

Estimation of Parameters of a Linear Regression Model under Interval-censored Covariate

协变量区间删失时线性模型的参数估计

The Combination Analysis of Ecological Data and Samples with Covariate Data

生态数据和含协变量样本数据的联合分析

We propose local linear estimators of nonparametric regression model under interval-censored covariate.

在因变量区间删失场合下，研究得到了非参数回归模型的局部线性估计。