Dufu Thatched Cottage , the residence of the well-known chinese poemist Du Fu ( 712-770 ).

Such a small thatched house even has so extraordinary a history.

这样一间小草屋原来还有那么一段不平凡的历史.

The cottages are thatched with straw.

这些农舍均用稻草盖顶.

UCG is an effective approach for diagnosis of pericarditis and myocardial lesions in SLE but no effective method has been available for the diagnosis of Libman-Sacks endocarditis up to the present.

UCG是诊断SLE心包炎及心肌病变的较好方法。但到目前为止，尚无诊断Libman-Sacks心内膜炎的有效措施。

Methods: A case of antiphospholipid syndrome ( APS) with Libman-Sacks nonbacterial endocarditis misdiagnosised as subacute bacterial endocarditis ( SBE) was reported.

方法：报告1例抗磷脂综合征合并疣状心内膜炎误诊为亚急性细菌性心内膜炎病例。

This patient has systemic lupus erythematosus. Thus, these vegetations that can be on any valve or even on endocardial surfaces are consistent with Libman-Sacks endocarditis.

本例病人患有系统性红斑狼疮，这类赘生物可见于任何瓣膜乃至心内膜上，并且在形态上与Libman-Sacks心内膜炎的赘生物一致。

This method uses the generator model of constant voltage and the saliency of generator is included.

该方法采用发电机的恒定模型,并且考虑了发电机的暂态凸极效应.

A hierarchical object detection method based on vision saliency was proposed for automatic sensing image interpretation.

针对遥感图像自动判读的应用场景,提出了一种基于视觉显著性的分层目标检测方法.

There's 7-8 million tons of production capacity superplasticizer, which expected to be revenue growth of 10 %.

公司有 7-8 万吨高效减水剂产能, 预计该业务收入将会有10%的增长.

Its conclusions are favourable to the synthesis of a new copolymer superplasticizer.

该工作结论有利于合成一类新型共聚物类高效减水剂.

Love of alcohol is inborn and nature to the child of wine bibber.

酒鬼的孩子可能天生就喜欢酒精。

Be too fond of drink; be a wine bibber

嗜饮酒；爱喝酒而不控制限度

Only Chinese Kungfu Movies to recommend?

中国电影----只有功夫武侠片 吗 ?

Buddhism is the most important religion in China, it isasfor its China Kongfu.

在中国, 佛教是最猪养(主要)的宗教信仰,他以中国功夫而闻名于世.

Song Mountain , the middle Yue, most famous for the Buddhism temple and the traditional martial arts.

中岳嵩山上有多处寺院, 特别是禅宗寺院少林寺的中国功夫响誉世界.

As far as art goes, I that Chinese martial arts are very beautiful.

至于艺术方面, 我认为中国功夫是非常美的.

Chinese kungfu stresses both force and tactics.

中国功夫既讲力量又讲技巧.

Annie: I like Chinese Kungfu films most.

安妮: 应该说是“中国功夫”片.

Yes, Chinese Kungfu is well-known throughout the world.

是的, 中国功夫举世闻名.

Chinese Kungfu has quite a long history.

中国功夫的历史十分悠久.

China's good food and Chinese kungfu are equally splendid! Beijingwelcome you!

中国的美食和中国功夫一样精彩! 北京欢迎您!