He tried to raise the window, but the sash cord was broken.

The Research of Women Enterpriser's Self-restriction Mentalistic Problem

女企业家的自我限制心理研究

So the extent to which I am a behaviourist is in seeing behaviourism as a way of making objective sense of mentalistic concepts.

因此，我把行为主义看作心理概念客观化的手段，正是在这个意义上我把自己看成是一个行为主义者。

Thus we keep our easy old mentalistic way of talking, while yet subscribing to materialism.

这样，我们既保持了便利的传统的心理主义的说话方式，又皈依了唯物主义的信仰。

Using sashcord fixation method solves some problems such as the slipping, deviating and leaking of the filtration fabric;

采用网框绳固定方式，解决了滤布打滑、跑偏、漏水等问题；

I tried each page with x-acto knife, then hand sewn the book.

我用美工刀一页一页慢慢裁切, 然后手缝装订.

Chapter Four is a comprehensive analysis of the source text and the target text.

第四章主要分析了政府工作报告的源文本和译文本。

Government work report ( 2008) took promoting economic restructure and changes in development as an important task.

2008政府工作报告把推进经济结构调整，转变发展方式作为一项重要工作。

You reiterated in the government work report that the government will resolutely regulate the real estate market.

今年您在政府工作报告当中也重申，要坚定不移地搞好房地产调控。

Government working report is a kind of style with more extensive use.

政府工作报告是一种使用比较广泛的文体。

A government report illustrates the trend toward classifying information.

一份政府工作报告阐明了信息分类的趋势。

Words selected from government work report of2007.

2007年政府工作报告词汇总结。

This is according to a government work report submitted to the national legislature for deliberation on Friday.

这一消息来自周五提交国家立法机关审议的政府工作报告。

I have given a detailed explanation about the composition of the investment in my government work report.

关于投资比例我在《政府工作报告》中已经详细阐述了。

This is because the new government was not yet formed when I was making the report.

因为在作政府工作报告时，新一届政府还没有组成。

A Study on the English Translation of the Government Work Report

2002年《政府工作报告》英译本研究

The Literary Style Characteristic of Government Working Report

政府工作报告的文体特点

Report of the Work of the Government(ⅱ)

政府工作报告（下）

The government work report will give the answer.

《政府工作报告》将给出答案。

In the Government Work Report, the Mayor reviewed the work during the period of the11th Five-Year Plan and in2010.

吴存荣在作《政府工作报告》中，首先对“十一五”和2010年工作进行了全面回顾。

On Translator's Manipulation of the Political Text& A Case Study of the Government Work Report of 2009

论译者对政治文本的操控&以2009年政府工作报告为例