Never had she been seen so busy, so studious, and above all, so active.

The snowy main peak towers above all the others.

白雪皑皑的主峰高耸在群峦之上.

One's technical ability is above all others.

技能卓绝.

The mountain soars to heaven above all rivals.

此山高耸于群山之上.

The tall building towered above all the others.

那栋大楼高出其他所有的建筑物.

Moral beauty ought to be ranked above all other beauty.

品德之美应列于其他美之上.

He was above all a good and tireless writer.

他首先是一位优秀的、不知疲倦的作家.

A faintly comic figure, he fears ridicule above all else.

他是个不怎么滑稽的人物, 最害怕被人嘲笑.

He continued to place security above all other objectives.

他继续把安保问题置于所有目标之上。

Above all else I hate the cold.

我最讨厌寒冷。

His pithy advice to young painters was, "Above all, keep your colours fresh."

他对年轻画家言简意赅的建议是，“首要的一点，保持色彩鲜艳。”

Above all Susie is a great survivor, with a bright, indomitable spirit.

总之，苏茜不畏艰难，开朗乐观、不屈不挠。

Above all, chairs should be comfortable.

椅子首先应该舒适。

With these very large passenger payloads one question looms above all others — safety.

客载量这么大，有一个问题非常突出——安全。

"We're not saying we're outside and above all this," he stresses.

“我们并不是说我们对此不闻不问,”他强调道.

Social services departments must accept, above all, the role of the parents.

社会服务部门必须认可的，首先是父母的角色。

There are a slew of coffee shops that make going above and beyond expectations their MO.

很多咖啡馆是持续超出预期生产单还在继续的.

She stayed behind to help with the cleaning, which is above and beyond her regular work.

她留下来帮助大扫除, 这超越了她的本职工作.

The writer of our email newsletter often goes above and beyond the call of duty.

我们的电子杂志的作者经常做超出其本职范围的工作.

Argument: To elevate the value of love above and beyond the basic desires?

辩君: 让[爱]变成比欲望更高的价值?

This team was above and beyond great.

这是支超一流的团队.