He carries a mighty bearing , and has the air of a king.

Here in Shanghai, the potentially monstrous building already being dubbed the Dragon.

在上海, 这幢将要建成的巨无霸建筑已经被命名为“龙”.

Try to identify what is behind the bullying and provide appropriate support.

试著找出施霸凌背后的真正原因,再提供适合的援助.

Because of the dual roles the Decepticons can win in this one.

因存在两方角色,霸天虎也可以获胜.

Bullying is a serious and pervasive problem in our schools.

[霸凌]行为在学校里是一种严重且普遍的问题.

Act immediately if you observe or hear of bullying taking place.

如你观察到,或听到霸凌事件发生时,立即采取行动.

The SNES controller was designed to suit the Street Fighter II port!

SNES的手柄可是设计的很适合街霸II的操作哎!

Big Mac's a Big Mac, but they call it Le Big Mac.

巨无霸就叫巨无霸, 但他们说乐巨无霸.

A river warden , on the water, has absolute power and knows all that goes on there.

做水保的人照例是水上一霸, 凡是属于水面上的事情他无有不知.

Manchukuo sudden a group of team surrounded the Luanhe Kowloon Southern Miss Zhou Coal and Coal.

一伙伪满洲队突鲅包围了滦南的周各庄和蔡各庄.

The wahoo is a dark blue scombrid fish found in tropical and subtropical seas.

刺鲅是一种深蓝色的鲭科鱼,分布在热带和亚热带海域.

With these words [ In so saying ] he stood up.

说 罢,他站了起来.

Let me watch out and make a match for him,'said his mother-in-law.

让我为他留心做个媒罢. ”

" It's getting late . Hadn't you better go to bed?

“ 夜也深了,你该去睡了罢!

After a long pause President Kao said,'surely he doesn't go that far? "

高校长顿一顿说: “ 那不至于罢? ”

All right, I'll tell you everything.

好! 一股脑儿告诉你罢.

The number left was not great, say, only ten.

余下的数目不大, 姑且说, 只有十个罢.

Your father and I are going to swim in the sea.

我和你爸要去海里游泳.

I don't know why my new father suddenly left us.

我不知道为什么新爸忽然走了.

" Well, how did you like it? " cried Chueh-hsin with a laugh.

“ 妈, 三爸,你们看得满意 吗 ? ” 觉新走上来,带笑地大声问.

The dam held the flood water.

坝挡住了洪水.