Together like a beautiful rainbow rainbow born, reflected in the white paper.

Wordsworth, Selection of Wordsworth's Lyrics , Huang Gaoxin trans. Shanghai: Shanghai Translation Press, 2000.

华兹华斯:《华兹华斯抒情诗选》, 黄杲炘译, 上海: 上海译文出版社, 2000年.

Yang Guang : Teacher in the School of Journalism & Communication, Jinan University.

杨洸: 暨南大学新闻 与 传播学院教师.

Recently, we have waded a little way out, maybe ankle-deep, and the water seems inviting.

近来, 我们在浅处蹚步, 也许只是深及足踝, 但是水看起来非常有吸引力.

The men of our family waded down through our flooded meadows with boat hooks.

我家的男人们手拿船篙蹚过被水淹没的草场.

She tucked up her skirt across the stream.

她撩起裙子蹚过溪水.

The sound of fireworks banged on all through the night.

砰砰嗙嗙的烟花声响了一整晚上.

The man always holds woman's hand closely to grasp.

男亽始终抓住女亽旳掱紧紧握著.

It will not remove the damage as quickly however.

但就?那嚜快可以弄好.

Like Indra, Vishnu is said to have subdued serpents.

像陀罗, 毗瑟挐据说是已经屈服的大毒蛇.

NEW ! I think this one is a real , live error.

更新:我想这应该是个明明白白的纰误.

The Conghui point as the Yang peak and the Baihui point as the Yin peak.

(劲)虚灵:头上虚灵顶,囱会穴为阳顶,百会穴为阴顶.

SALESLADY? Alright, how about a twenty-four-inch Toshiba?

女销售员?好吧, 那这一台24?级? サ 脑趺囱?

Inspection installation correctness of ship's name plate ( funnel mark ).

船名牌 ( 囱标志 ) 装正确性检查.

When the drama ended, someone especially assigned for the task let down the curtain.

这场话剧演出一结束, 就有专人放下了帲幪.

On Stage Introduction of Kamen Rider!

舞台介绍幪面超人(假面骑仕)出场!

But from the beginning of the third set, Liu Song has launched a counterattack.

但从第三局开始, 刘崧却发起了反击.

Liu Song match in this field, last year's Championship title Supo-Senna.

刘崧本场的对手, 是去年亚锦赛冠军选手苏珀 - 赛纳.

Zhang Weisong , the Man nationality, was born in Guiyang city in 1945.

章维崧,满族, 一九四五年生,贵阳人.

Eleven-fifteen brings us to Zigui, said to be the home of the poet Qu Yuan.

据袁崧《宜都山川记》载:秭归是屈原故乡,是楚王子熊泽建国之地.

In addition , another son of Wang Shimin, Wang Shan, had contact with Wu Weiye.

又,时敏之子 、 锡爵之曾孙王掞与伟业亦有交往.