The village was near the foot of a high mountain.

He carried the very long ladder toward a very high mountain.

他抱着长长的梯子来到了一座很高很高的大山上.

It is impossible for me to climb such a high mountain.

我不可能爬上那么高的山.

Climbing such a steep high mountain rendered many of us giddy.

爬这么陡峻的高山使我们很多人都头晕了.

The high mountain passes the cloud layer to tower aloft.

高山穿过云层耸立着.

Reality check: You may have read that throat sprays prevent snoring--not true. Snoring that arises in the throat happens because the muscles are too relaxed. There's no reason lubricating or numbing3 your throat would have any effect.

事实纠正：你可能读到过喉头喷雾可以防止打呼——这不是真的。打呼是因为咽喉肌肉太松弛，润滑或者麻痹咽喉就会起作用的说法毫无道理。

They used to quarrel over petty things.

他们过去常为小事争吵。

It would clearly be fatal for Europe to quarrel seriously with America

欧洲若与美国反目显然会有致命的后果。

We were not allowed to quarrel with one another as children.

我们小时候是不许吵架的。

Beer cost three pounds a bottle.

啤酒每瓶3英镑。

Evidently they were in the midst of a crisis.

显然他们正处于危机中.

The mutiny in the Greek Brigade was also approaching a crisis.

希腊旅中的哗变形势,也正在发展为一种危机.

I also learned that people can act very serenely in a crisis.

我还领会到,即使在发生危机的时候,人们还是能够沉着冷静地处事的.

When you've got a crisis like this you need professional help — fast!

当你遇到这样的危急情况，就需要专业救援了——要快！

They will often rally in a crisis.

他们在危机中总能团结在一起.

When a crisis comes they have gone.

当危机来临时,他们已经走了.

In addition, young solitaires actively reframe living alone as a mark of distinction and success. They use it as a way to invest time in their personal and professional growth.

另外，年轻的独居者积极地将独居重新定义为卓越和成功的标志。独居成为他们花时间增进个人和职业成长的方式。

In addition, young solitaires actively reframe living alone as a mark of distinction and success.

另外，年轻的独居者积极地将独居重新定义为卓越和成功的标志。

Crows go in flocks and wolves in packs, but the lion and the eagle are solitaires.

乌鸦和豺狼是喜欢集群的，狮子和鹫鹰，是喜欢单独的。

Sand grouse; pigeons; doves; extinct dodos and solitaires.

沙鸡；鸽子；鸽子；已灭绝的渡渡鸟和矾鸫。

Young solitaires actively reframe living alone as a mark of distinction and success.

年轻的独居者热衷于把独居当做个性和成功的标志。