Carignan: shiny garnet-red wine with blackcurrant and red fruit aromas, very fresh to the taste.

The door is marked "Private"

这扇门上标着“私人房间”。

Property speculators buy a property and then hope the marketing is about to take off.

房地产炒家买下一项物件后,就会寄望行情马上彪涨.

Jeff: Your clothes is neither Nike, nor Puma. Then it is not a fa-mous brand.

杰夫: 你的衣服不是耐克, 也不是“彪马”,那就不是名牌的.

There is no charge ? for awesomeness, or attractiveness.

彪悍不求回报,迷人更无所需.

Although he looks hefty, he doesn't have much strength.

别看他身形彪壮, 力气却不大.

And , of course , so did Lin Biao and Jiang Qing.

林彪、江青更不用说了.

He played Tony at darts but came off second best.

他同托尼玩掷镖,但输了.

Drag onto the page. Right-click to edit dart or pushpin type.

拖到绘图页上. 右击可以编辑镖类型或图钉类型.

The struck the board sideways ma and rebounded from it.

那支镖碰到板沿并弹了回来.

A half-inch adjustment from his last shot!

只要在他最后一镖基础上调整半英寸!

Idea 1 : The mayor's bodyguards form a line to block Mark, and Mark runs into them.

想法 一: 市长的保镳排成一列想挡住马克, 马克冲向他们.

Maids: What are you doing here? Are you allowed to just come like this?

女仆: 你在这里做什 麽 ?保镳让你进来 吗 ?

Idea 2 : The bodyguards move the mayor out way and let Mark crash.

想法 二: 保镳保护市长离开让马克冲过去.

She mounted the photograph on stiff paper.

她把照片裱贴在硬纸上.

Whip the cream stiffly before decorating the cake with it.

先把奶油搅成糊状,然后再用它在蛋糕上裱花.

Hardware mounted: now mounting process used for embroidery cross mounting method.

硬裱: 现在装裱十字绣品过程中常用的装裱方法.

Coverglass of water with a piece of thick paper.

绘画作品一般用厚纸托裱在画的背后.

The carpet suits the colour of the wall paper.

地毯与裱墙纸的颜色相称.

The icy wind outside cuts one to the marrow , we'd better stay indoors.

外面寒风砭骨, 我们尽量少出门.

Yangba-Swallow 12 kilometers of road transit acupuncture, as well as access to a county road.

阳坝 - 燕子砭公路过境12公里, 还有通往县城的公路1条.