The drummer was beating on the cymbals.

The process of preparing diamond electrodeposited depressed saw blade was described.

介绍了电镀金刚石钹型锯片的生产工艺.

He might be always flying about from one place to another.

莫不是他经常都得这样东漂西泊,行踪不定.

Today, according to intelligence estimates , some 1,900 women wear the niqab in France.

目前, 根据情报判断,法国大约有1900个妇女穿戴尼卡帛(niqab)服饰.

Todraw their own circle, there is a heaven to tease, as Jin-silk-like tear.

给自己画的圈, 还有老天给的捉弄, 象锦帛般撕裂.

Several documents on bamboo slips and silk books had been discovered in China since last century.

上世纪初以来,我国出土了大量的简帛文献,为汉语史研究提供了很多有价值的材料.

This kind of paper was soft and light as silk but much less expensive.

这种纸像帛一样轻柔,但便宜得多.

His research fields are China's ancient history & culture , ancient character, bronzes study.

青铜器研究、较考古学 、 易经传溯源、帛佚籍与学术史.

I tore his speech to pieces.

我把他的发言驳得体无完肤.

We argued him down fiercely.

我们狠狠地把他驳得无话可说.

This logic was not perhaps irresistible.

这种主张并不是驳不倒的.

They argued him down fiercely.

他们狠狠地驳得他哑口无言.

The prosecutor would tear your testimony to pieces.

检查官会把你的证言驳得体无完肤.

They argued her down fiercely.

他们狠狠地驳得她哑口无言.

The current supply of five-star hotels as Xiamen Yuehua Hotel, Marco Polo Hotel and the hotel.

现今供应厦门五 星级 酒店如悦华大酒店 、 马哥孛罗大酒店以及各星级酒店.

The Wii remotes had dead batteries . FML?

仄鞯绯孛坏缌恕?

The B á b was very gentle and kind to all He met.

巴孛是个很温和以及热心的人.

Add 5 ml concentrated sulphuric acid to 100 ml water sample and shake well.

把大约5毫升的浓硫酸加进100亳升的水样本中,混匀.

Ingredients: 1 avocado, apple 1,200 ml low-fat milk, fructose amount of water 200 ml.

材料: 牛油果1个, 苹果1个,低脂奶200毫升, 果糖适量,水200亳升.

And the use of their own responsibility cotton production and processing materials, such as underwear bra.

并利用自身材料深加工生产膊棉, 文胸内衣等.

She could feel her pulse beating, but she braced herself and started again.

她能感觉到自己的脉膊在跳动, 可还是鼓起勇气重新开始.