" Hang on a minute , Tsai Chen ! "

" You'll have to put the pressure on in Hongkew, Tsai Chen!

“ 虹口方面要加紧工作, 蔡真!

And haven't you noticed that Tsai Chen's losing weight, too?

你不见蔡真近来也瘦了些么?

A well-tailored jacket ought to set well.

裁制合适的上衣应该很合身.

The group has already shed 10,000 jobs.

该集团已经裁去1万个工作岗位。

Plenty of capital makes it easy to trade.

多财善贾.

He made a big fortune in Australia.

他在澳大利亚发了大财.

One lucky venture made his fortune.

一次幸运的机会使他发了财.

Firewood scarity offers the most visible and dramatic example of deforestation's effects.

薪材短缺是毁林后果的最明显和最引人注目的实例.

The horses hauled the logs to the mill.

那些马把圆木拖到制材厂.

The TVA did not measure saplings untill the 1970 survey.

直到1970年调查时田纳西流域管理局才测定了小径材.

Fuelwood is becoming too expensive to buy and too scarce to gather.

薪材日益昂贵和稀缺,既买不起又拣不到.

However, it was unable to proceed when not enough legislators attended the meeting.

毋恪本来安排顶晡开会因为立法院耶郎数无够煞开袂成.

He has lived a life of fear since the day he became a fugitive.

自从成为逋逃,他整日过着提心吊胆的生活.

Every passenger to, Mengen Boy vertical crane fly, Lin Bu, see Crane Bi-Sao boat returned.

每逢客至, 叫门童子纵鹤放飞, 林逋见鹤必棹舟归来.

To Realize The Value Of Day . Ask A Wage Laborer Who HasTen Kids To Feed.

想知道“一天”的价值,就去问有十个孩子待哺的领日薪工人.

In the contentious field of-feeding to anything suggesting a replacement for breast milk are almost inevitable.

在有争议的母乳喂哺领域,不赞成任何替代母乳的建议几乎是不可避免的.

METHOD Analysis the material of feed pattern of 819 case women in children.

方法分析819例产妇的喂哺方式资料.

Sometimes callous indifference is not only a tool to avoid being hurt.

冷漠有时候并卟是无情只是一种避免被伤害的工具.

Porphyrins as nonlinear optical materials are extensively studied for the potential application?

卟啉作为非线性光学材料的潜在应用受到了人们的关注.

Molecular recognition by use of metalloporphyrin as host molecules are reviewed.

综述了金属卟啉配合物的分子识别研究进展.