Q : Which show did Han touch Nim's thigh?

A perspective on the glass should be carefully cleaned.

答把透视玻璃澈底擦净.

Can clarity be so much more horrible than ignorance?

透澈清晰难道会比愚痴无明可怕 吗 ?

The tanker sank when she was on route to the gulf.

油船在去海湾的途中澈笏.

Look closely, we find that is caused by a guide wheel drag-and-dirty.

澈底查察, 我们发掘是导纸轮引起的拖脏.

I should not deserve such a scourging to the bone as this.

我也不应该受这样痛澈骨髓的鞭打呀.

Her constant lying led me to distrust everything she said.

她总撤谎,我完全不相信她的话了.

The troops have to withdraw to a less exposed position.

部队已经撤到不易受攻击的地点.

If he isn't any good , I'll bust him . That's all.

要是他真的不行, 以后再撤下来就是了.

And that if he doesn't do it, you won't get it. "

还有,要是他撤手不管, 你就不会得奖. ”

You go first. I'll cover you.

你先撤，我掩护你。

Pressing the close button cancels this function.

按一下关门掣则会取消这个功能.

The black door-opening button a Fujitec feature.

黑色的开门按掣属于富士达的特色.

So they cast lots, and the lot fell upon Jonah.

于是他们掣签, 掣出约拿来.

Left: Tai Tam Byewash Reservoir Valve House ( Grade II Historic Building ).

左: 大潭副水塘水掣房 ( 二级历史建筑 ).

Bear in mind to switch off all gas, water and electricity supply.

实验完毕后,应关掉煤气 、 水喉及电掣等.

NIV Casting the lot settles disputes and keeps strong opponents apart.

18[和合]掣签能止息争竞,也能解散强胜的人.

Casting the lot settles disputes and keeps strong opponents apart.

掣签能止息争竞,也能解散强胜的人.

Turn on the power supply and water supply switch.

开启电源总掣及水源开关掣.

He quickly drew back his hand.

他赶紧掣回手去.

You merely caused a crash by cutting in on me like that!

你那样超我的车,差一点就撞车了!