They also claimed that it was a Mossad plot to discredIt'syria.

We are ashamed of sin and yet not ashamed to sin.

我们耻于罪而不耻于犯罪.

He who is ashamed of asking ashamed of learning.

耻于问者耻于学.

She grinned her delight.

她露齿一笑表示高兴.

People's greed will never be satisfied.

人的侈欲是永远无法被满足的.

Her extravagant life has made her more degenerate.

侈糜的生活使她越发地堕落.

Convicted of a crime, such as treason or felony, that carries such a punishment.

罪行可招致公民权被''.'褫'.''''.'夺'. ''的被告犯有某种罪行, 如叛国罪或重罪, 而要以上述之刑罚惩罚的.

Punishable by severe measures, such as death, long imprisonment, or loss of civil rights.

被''.'褫'.''''.'夺'.''公民权的被严厉的手段, 如死刑 、 长期监禁或''.'剥夺'.''公民权所惩罚的.

He is very careful and exact, and writes in a very logical way.

他的思维谨饬, 写出来的文章推理严密.

You should stop making up, or you will be late.

你就别捯饬了, 上班该迟到了.

The relevant department must seriously warn people who break rules like this.

对于这种违纪现象,主管部门一定要严加申饬.

The soft, pine-filtered light caught her mottled russet coat.

柔和的月光透过松枝照在她那斑驳的赤褐色毛皮大衣上.

Gold must be pure and man must be perfect.

金要足赤,人要完人.

This fact is often expressed in the physics jargon as " Energy levels repel each other. "

用物理术语来说,这一事实常称为 “ 能级的相斥 ”.

The books that the world calls immoral are books that show the world its own shame.

有些书由于揭露了世人的可耻行为,因而被世人斥为伤风败俗.

He wagged his finger at me.

他向我伸手指指斥.

Like charges repel each other , unlike charges attract.

同性电荷相斥,异性电荷相吸.

We derive the important law: opposite charges attract , like charges repel.

我们得到的重要定律是: 异电相吸,同电相斥.

His back wax trousers button snaps.

他的后面腊裤子扣住大声叱骂.

Police yelled at the robbers, ordering them to put down their guns.

警察叱令劫匪放下手中的枪.

He tried to tick me off , once; and I lost my temper.

有一次他想叱责我, 我发了脾气.