The king of Qi was released and pleased with Chunyu Kun.

Her pure , sweet and tranquil singing suddenly brings peace to people's hearts.

她的歌声淳美恬静,让人的心灵一下子就静了下来.

It will take at least two hours to get there.

]挂敲淳冒.

He kissed her on the lips.

他在她的唇上吻了一下.

He kissed her lightly on the mouth.

他轻轻地吻了她的唇。

His upper lip was flat, but the lower one sagged.

他上唇扁平，下唇耷拉。

Ergocalciferol at high levels also is toxic to chickness.

高水平的麦角钙化醇对鸡也是有毒害的.

Military cooks have to get up early every day to prepare the morning breakfast.

炊事班的战士每天都要早起晨炊.

In ancient times, people didn't cook on this day and only cold food was served.

在古时候, 这一天人们不事炊火,只能吃冷食.

A specialist who authenticated the antique samovar.

一位验证了这个俄国式茶炊文物的专家.

He bought a new tea-urn.

他新买了一把茶炊.

Nothing is settled yet.

钍挛炊?

It is difficult to rid clothes of cooking smell.

把厨炊的烟火气从衣服上去掉是很难的.

I could obtain with the snap of my fingers anything I chose.

我不费吹灰之力就可以得到我看中的任何东西。

The auction of calligraphies and paintings of celebrities will be held tomorrow.

名家书画拍卖会明天举槌.

The closing bid in the auction for the merchandise was 70,000 yuan.

拍卖的时候,这件商品的落槌价格是7万元.

Not bammer-strokes, but dance of the water sings pebbles into perfection.

不是槌的打击, 而是水的歌舞,使得鹅卵石臻于完美.

Governor Green gaveled for attention.

格林州长敲击议事槌使大家注意.

Katherine's tones were clipped and final.

凯瑟琳的语气干脆利落,一棰定音.

The judge rapped for order.

法官敲敲木棰叫人们遵守纪律.

I started to scream and beat the walls of the lift.

我开始尖叫,拼命捶打电梯的四壁.