We also have French fried, home fried and lyonnaised.

The clustered houses of the village peeped out from the woody hollow below.

村庄里团团簇簇的房屋,从林木葱笼的凹地中探出头来.

George jumped from the basket and fell headlong into the snow.

乔治从车斗里跳出来,倒栽葱地摔倒在雪地里.

The Bajiatan complex is located at the center of the Mesozoic Lujiang-Zhongyang volcano-tectonic depression.

巴家滩杂岩体位于庐枞中生代火山构造洼地的中心.

The five pyrethroids in Herba cistanches were matrix solid-phase dispersion method ( MSPD ) and gas chromatography.

运用底物固相分散 ( MSPD ) 法、气相色谱法同时测定肉苁蓉中5种菊酯类农药残留.

In traditional Chinese medicine, Herba Cistanches can encourage kidney yang enrich bloodthe bowel to relieve constipation.

中医认为肉苁蓉具有补肾阳 、 益精血、润肠通便之功效,在帕金森病的治疗中是常用的一味中药.

Objective : To explore the anti-senile effect of Boschniakia rossi ca extract.

目的: 探讨草苁蓉提取物的抗衰老作用.

Objective: Screening ascribed agent and preparation conditions of Cistanche compound tablets.

目的: 筛选肉苁蓉复方片的赋性剂及制备条件.

I tasted the paste in haste and cast it on the waste plaster.

我匆仓促品尝了浆糊然后将其丢在废泥灰上.

I hasten to offer you my most sincere congratulation, and hearty good wishes.

匆鸣燕贺,且祝新禧.

His unexpected arrival has taken me by surprise.

他匆卒到来,我有些措手不及.

Why shall it be done in such a hurry?

这事为什么要做得这样匆速?

Love is hurrying to get home-knowing he'll be there.

爱是急匆地回家,因为知道他在家门等她.

It needs not to be done in such a hurry.

这事不需要这么匆速去办.

They exchanged phone numbers and said a hurried goodbye.

他们匆仓促留下此此的电话号码,仓促的在大雨外分别.

Therefore, we say that Zhang Cong's body flashing contemporary Wenzhou genes, is a native of Wenzhou.

因此, 我们说张璁的身上闪烁着当代温州人的基因, 是个地道的温州人.

Zhang Cong ancestral hall is located in the town of Pu-Ouhai Wing Mun Village.

张璁祖祠坐落在瓯海区永中镇普门村.

Is my fortune so bad , ho , or my intelligence quality so low?

是余造之不良兮抑余聪之不慧 ﹒.

When did you get to be so smart? she asked, stunned.

“你什么时候变得这么聪明了? ”她不知所措的问.

Objective Establish a method for the quality control of Fucong mixture.

目的建立复聪合剂的质量控制方法.

As the years go on, we grow both wiser and sadder.

随着岁月的流逝, 我们变聪明了,也变得多愁善感了.