Your father is beginning to fuss.

The shepherd would like to hear the pedigree of your life, father.

爹,羊倌会高兴听听你的身世经历的.

The sole was removed by roast beef.

鲽鱼撤下去,下一道菜上的是烤牛肉.

Breaking a brick with one hand asasfor him. He's a black-belt in karate.

单手碎砖对他来说小菜一蹀, 他是空手道黑带.

Implement Kingdee system running, analysis and compliance in materials area.

执行金蝶系统运任, 分析并确保物料的准确性.

Experience in Kingdee K 3 system implementation is a plus.

有金蝶K3系统实施经验者优先考虑.

Make sure stock accurate and match with Kingdee K 3 system.

确保库存准确并同金蝶系统相吻合.

Do I need the slim fit, the regular protection or the one with wings?

我要买超薄, 正常流量还是蝶翼?

To prevent any argument, I'll toss you for who does the washing-up.

为避免争执, 我和你来掷钱币决定谁洗碗碟.

South-east of the west there are small garlic River, River and Wo Hop justice dispatch River.

东南部西部还有小蒜河 、 义牒河及和合河等.

A row of arches used as an ornamental architectural feature.

堞''.'式'.''建筑物用作''.'建筑'. ''装饰特征的一排由梁托支撑的弓形结构.

He rattled away gaily.

他快活地喋喋而言.

Occasionally, a leaping fish splashed.

时而人听见鱼的唼喋声.

So, I will not dwell on the technical capabilities of this car.

所以, 我不会喋喋不朽的谈论这款车的技术性能.

Flying solo , Beyonce starred in an Austin Powers film and then released her debut solo album.

单飞后, 她主演了《王牌大贱谍》并发行首张个人专辑.

The most popular movie right now is called Austin Powers in Goldmember.

当前最流行的电影叫做《王牌大贱谍》.

Many species died out during evolution, but there are still some of them in existence now.

许多物种都在进化中相继消亡, 但依然有一些物种瓜瓞绵延至今.

Dick was really reluctant to go.

迭克实在不想去.

And Dick steadily refused to listen to Charlie.

迭克却始终不肯听查理的话.

Then he folded it up and put it in his pocket.

然后他把信迭起来,放进口袋.

To my fury, I saw that the dog had taken our meat.

看见狗把肉叼走了, 我勃然大怒.