His ox mates without fail; His cow calves and does not abort.

They may also contain inappropriate amount of protein and minerals.

泌乳期饲料中的粗蛋白和矿物质含量也不适合犊牛.

All starters must meet the nutrient requirements of the calf.

所有的犊牛料都必须满足犊牛的营养需要.

A doctor who refused to give treatment is on trial for medical malpractice.

一位曾拒绝医疗的医师因有渎医职而在接受审判.

They violated the Church.

他们冒渎了教会.

That is why the little town under Lingyan is known as Mu'Du.

现在山下的“木渎镇”之名,亦由此而来.

Thank you for the trouble I am causing you.

有渎清神,再次致谢.

A number of churches were sacked and sacrilegious acts committed.

很多教堂都被洗劫一空，而且作出了诸多渎神之举。

He denied he had used drugs.

他否认自己吸过毒。

Soames made a tour of the room, to subdue his rising anger.

索米斯在屋内兜了一圈, 压制一下心头升起的怒火.

All these problems had soon taken possession of his mind again.

这一切,又兜回到他意识里.

I thought we might go for a drive on Sunday.

我想星期天我们可以开车去兜兜风。

We went for a drive around in town.

我们乘车在城里兜了一圈.

The horse is running round the field.

马在场上兜着圈子跑.

She took some friends for a ride in the family car.

她开着自己的家庭轿车载着几个朋友出去兜了一圈。

The roof has a sharp pitch.

这屋顶很陡.

The car can't come up, as the slope is so steep.

坡太陡, 车子上不来.

The slope is too steep for us to climb.

这斜坡太陡,我们爬不上去.

This time he has made good.

这下子他可抖起来了.

She became so nervous that she shook violently.

她太紧张了，浑身抖得厉害。

Application acne, acne, and the imprint left by the Depression.

粉刺 、 青春痘 、 及其留下的凹陷印痕.