" But he's sure to find an excuse to make some kind of trouble.

"How long you been living together then?"— 'Erm. let me think. It's about four years now.'

“那你们住在一起有多久了？”——“呃，我想想。到现在差不多4年了。”

Wearing too little in such cold weather, she was shivering all day.

天太冷, 她穿得又少,一整天都哆哆嗦嗦的.

There we would wait, in trembling but not altogether unpleasant.

我们总是在那里哆哆嗦嗦 、 但又不是完全不高兴地等着斯蒂菲娜老姑出来.

The core of dodo'technology is intelligent robot network.

哆哆狗的核心技术是机器人智可以网络络络系统.

For as Duo La A dream as, can satisfy male needs.

就如哆啦A梦一样, 可以满足大雄的需要.

Even your old uncle Mally's paws wobble a bit from time to time.

就连你老叔叔我马力有时候都是哆哆嗦嗦的.

What an extraordinary thing to say!

真是咄咄咄怪事!

Just before he slipped into coma, TM suddenly asked me, Where is my Vajrasattva?

就在陷入昏迷之前, TM突然问我:[的金刚萨埵在那里?

He placed the chopped wood orderly on the woodstack.

他把劈好的干柴整齐地码在柴垛上.

Exhibition Scope: Packaging System included wrapping around cases , palletizer, robot palletizer, etc.

展品范围: 后段包装生产线,包括纸箱包装机、码垛机 、 机械手码垛机等.

Counter-shovel was adopted. Operating process is stable and accurate.

堆垛过程采用对铲方式,定点堆放.操作过程稳定,准确.

Space Utilization-Understanding the classification & stacking according to usage.

空间利用 - 通过使用了解分类 及 码垛情况.

Can you drive the car between the two walls?

你能在这两垛墙之间开车 吗 ?

The cabbages he bought are all piled up in the cellar.

他把刚买来的大白菜堆垛在地窖里.

Ganshimido in Yi language means " happy, auspicious, and beautiful place ".

甘思咪哚,彝语,意为 “ 快乐 、 吉祥 、 美丽的地方 ”.

Your beautiful garden put my a few little flowers to shame.

你那漂亮的花园使我那几朵小花相形见绌.

Each individual flower is tiny.

每一朵花都很小。

This paper recommend a method for preparing 10-20 cs polydimethylsiloxane with acid lower-boiling substance .

本文介绍了一种以酸法 低沸 为主要原料,制备10～20厘沲二甲基硅油的方法.

Wash beef, pat dry and mince. Stir in seasoning gradually until well-mixed.

牛肉洗净, 抹乾,剁烂,慢慢拌入调味料至均匀.

And could you chop some up and put it right in the sauce?

麻烦你拿些蝇鱼剁碎了搅到酱汁里好 吗 ?