He sat at the table again, smoking, taking a drink of beer now and then.

She sipped the hot tea.

她呷了一口热茶.

Jim sucked and sucked at the jug.

吉姆对着酒瓶子呷了又呷.

Elizabeth took a sip of the hot coffee.

伊丽莎白呷了一口热咖啡.

She therefore sipped her wine and finished her chicken.

她于是呷了口酒,把鸡吃完.

She's into yoga and gardening.

她对瑜伽和园艺很着迷.

She had looked for it every hole and corner but it was nowhere to be found.

她旮旮旯旯都找过了,但没找到.

She pushed open a creaky door.

她推开一扇嘎吱作响的门。

Seoul garang Niang Qu ( Meiwu River ) from southeast to northwest across thethe water song.

尕尔娘曲 ( 美武河 ) 自东南向西北穿越西南,汇入水曲.

He could not help feeling embarrassed.

他不禁感到很尬尴.

We are at loss in regard to this awkward situation.

现在的情势有些不尴不尬,大家都很茫然.

The two gangs break into a dance that eventually turns into a street fight.

两帮先是相互尬舞,最后则变成街头斗殴.

He is exact in his work.

他做事一丝不钆.

He was very precise in following instructions.

他一丝不钆地地执行指示.

He lingered out his life.

他钆延残生.

Objective : To compare 3 methods for determination of cefuroxime axetil tablets.

目的: 比较头孢呋辛酯含量测定的3种不同方法.

The photocycloaddition between 8-methoxypsoralin ( 8-MOP ) and cyclohexene has been studied previously.

我们曾研究了8-甲氧基呋喃并[3′,2′∶6,7]香豆素 ( 8-MOP ) 与环己烯的光环合加成反应.

AIM To improve the stability of furacilin solution especially in low temperature.

目的提高呋喃西林溶液(低温储藏期)的稳定性.

Objective To discuss the prescription, preparation and determination of Furacilin Solution.

目的探讨呋喃西林溶液的处方和制备方法改进及其含量测定方法.

Objective To research the surgical treatment and its result of the injury of tarsometatarsal joints.

目的探讨跖跗关节损伤的手术治疗及其疗效.

Secondly, the parameters and rules of fuzzy model are optimized by the improved genetic algorithm.

然后采用改进的跗算法优化扩展的T-S模糊模型参数和规则数.