These liminates have higher fracture toughness and notchnotch sensitivity as compared with the balanced liminates.

However, new shoots of bamboo will come up from around the roots of the old ones.

然而, 从老秆的根部周围又会长出新的幼芽来.

Fiber morphology, chemical composition and lignin characteristics of the tobacco stems studied were presented.

本文研究了烟秆原料的纤维形态 、 化学组成和木素特性.

These pests Xianchi rice leaves, and eat grains, rice straw.

这些害虫先吃稻子叶, 又吃谷粒 、 稻秆.

Nie ganlu was an important essay writer after Luxun.

聂绀弩是鲁迅之后一位不可忽视的重要杂文作家.

This car wax is manufactured for black, red, purple red, green and other light dark-colored cars.

晶体深色蜡是专为黑色 、 红色 、 绀红 、 绿色等深色车开发的汽车蜡.

Here feet across provinces, and visitors can tour the two provinces of Guangdong and Jiangxi scenery.

此处脚跨两省, 游人可并赏粤赣两省风光.

Wu dialect, Min dialect, Cantonese, Xiang dialect, Gan dialect, Hui dialect, Jin dialect, Pinghua dialect.

吴方言 、 闽方言 、 粤方言 、 湘方言 、 赣方言 、 徽方言 、 津方言 、 平话.

In Yongxin language of Gan dialect, e has been widely used as an degree adverb.

在赣方言永新话中, “恶”被广泛地用作程度副词.

The counties of Ganyu, Donghai and Guanyun under the jurisdiction of the Municipality of Lianyungang.

连云港市所辖的赣榆 、 东海、灌云县.

Has this also obviously Qi gate topography to clutch Anhui and Jiangxi pharynx and larynx's important.

有此也可见祁门地势扼皖赣咽喉的险要.

On the history, west Min and east Yue were lack of grain.

闽粤赣边区盐粮问题由来已久,粮食方面, 闽西、粤东均缺粮,赣南盛产旅食.

Salted Duck is popular with the consumers for It'special and delicious taste.

赣源板鸭以其风味独特,骨脆肉香,深受广大消费者青睐.

But the people of Ding and Can liked to eat sea salt.

盐制的不合理和粮食分布的不匀称的状况构成了闽粤赣边区的盐粮流通.

The Liu's always live a hard and busy life.

刘成一家一直过着宵衣旰食的生活.

Sometimes short is sweet and to the point is necessary.

有时简练也是美,她的回答虽言简但意赅.

The old man has immense knowledge of both past and present.

这位老先生的学识赅博,通晓古今.

We don't pay any commission on our traditional products.

对我们啲传统产品,概不付给佣金.

No credit is given at this shop, ie Payment must be in cash.

本店概不赊欠.

Her own mistakes made her very tolerant of / towards ( the faults of ) others.

她因自己有错误,对别人 ( 的错误 ) 就概不计较了.

This judge is merciless towards anyone found guilty of murder.

这位法官对罪名成立的谋杀犯概不留情.