The train is running on the outside track.

The train jumped the track and there was a terrible accident.

这列火车出了轨,造成了严重事故.

Brakes and signals were visible without.

车外的分轨闸和信号灯清晰可见.

She was on her knees in the kitchen.

她在厨房跪着。

Gwen's head came up; her voice was under control.

桂温把头抬了起来, 她的声音是克制的.

Kuei Chang-lin did not reply at once.

桂长林 并不立刻回答.

All right, if you insist : two weeks'double pay for Kuei Chang-lin.

—既然你再代请,桂长林就给他半个月的加薪罢!

£50 seems a lot to pay.

要支付50英镑，似乎太贵了。

They will be slightly more expensive but they last a lot longer.

它们的价钱要贵一些，可是更加耐用。

Or are He can ask and Xie Na Kyung-help.

或者也可以请何炅和谢娜帮忙.

After the battle, the king asked Cao Gui the reason for his odd advice.

战斗结束后, 鲁庄公问曹刿胜利的原因.

After the Qi the drums three times the Lu army attacked and defeated the Qi army.

齐军三次击鼓以后,曹刿才说:“此刻可以进攻了.”成果齐军大败.

When the Duke was about to sound the drum for the attack , Tsao said , " Not yet. "

公将鼓之. 刿 曰: 未可.

Tsao Kuei requested an audience.

曹刿请见.

Sometimes I feel like the seven dwarfs.

有时我就像秦桧的那八个狗屎奴才.

Also is called a cypress agate.

也被称为是“桧玛瑙”.

Qing hui's bad reputation can never be erased from history.

秦桧在历史上留下的污名是永远抹不掉的.

Qin Hui put all the blame attributed to the " big traitor. "

把一切罪过归咎于秦桧这个 “ 大奸臣 ”.

They are gathered around a cypress tree which still stands.

他们围坐在一棵桧树边,那棵树至今还依然屹立于此.

The chain must fold on itself to allow these cysteines to be in close proximity.

这个链必然是弯曲折叠,而使这些半胱氨酸靠得很近.

Have you done Paris yet?

你逛过巴黎 吗 ?