You are really reckless for fighting over such a trifle.

Foul water as soon as fair will quench hot fire.

灭火不论水清浑.

The exchange was part of a private game they played without admitting it.

这段对话是他们心照不宣地插科打浑的一部分.

He reached for it with both hands and stirred up the milky mud at the bottom.

于是他用双手去捉,把池底的乳白色泥浆全搅浑了.

Continually muddy streams harbor only what is known as " roughfish ".

长期浑水的河流只能聚藏被称为 “ 粗鱼 ” 的鱼类.

How stupid you are!

你这人好浑 啊 !

Tao Jianhui: are OK so understand, but we are completely different ideas.

陶建辉: 你可以这么理解, 但是我们是完全不同的概念.

His only friend, Liu Chengguang is a jovial and happy-go-lucky person .

家辉唯一的朋友是活泼开朗的刘承光( 李创锐 饰).

Welcome to the network shops, humble kose kc for you!

欢迎来到刘国辉的网络店铺, 鄙人恭候多时了!

The high lands still were raked by the declining rays of the winter sun.

较高的地方上,仍旧有冬日的残辉淡淡地映射着.

Instead of a dim glow we now see countless stars.

我们现在看到的不是一片混沌的辉光,而是无数颗恒星.

A candle is a measure of the brilliance of a light.

坎德拉是辉度的量度单位.

The simplest discharge to produce is the glow discharge.

最简单的放电产生方法是辉光放电.

What is worth mentioning is Ding Junhui's match Harold also with machine arrives at Shanghai.

值得一提的是丁俊晖的对手哈罗德也同机抵达上海.

Company intends to introduce the asset reorganization side to purchase land and Lake Tianrun Nanxiang-hui.

公司拟引进的资产重组方为天润置地和湖南湘晖.

My name is Zhang Yonghui and I major in law in Peking University.

我是来自北京大学法学院的张永晖.

Andrea's beautiful book reminds me of my childhood in the old lanes near Shanghai Conservatory.

明晖小姐这本美丽的书让我想起童年时代在上海音乐学院周围的老弄堂.

Quiet you can light the night sky Hui-ching .

清幽的夜空隐约可见淡淡的 清晖.

At that time, Army troops Ying-hui from the door into the city.

当时红军部队即从 迎晖 门入城.

The factory is R & D , production, sales, an integrated whole enterprise.

熔晖炉业是集 研发 、 生产 、 销售为一体的综合性企业.

Li Jin-hui created a new artistic style andandscreenwriter and director.

黎锦晖首创了儿童歌舞这一崭新的艺术体裁,并集编、导于一身.