To add an item to the top of a stack.

Overborrowers are only detected the next time they borrow an item.

在借书者下一次借书时才能发现他超量借书.

He recorded an item for insertion in the programme.

他录了一条消息插播到节目中。

At last the child sank into a deep sleep.

孩子终于沉沉入睡了.

I was so relaxed and soon I fell into a deep sleep.

我是如此放松,很快就熟睡了.

She fell to the floor in a deep sleep.

她落到深的睡眠地板.

She fell back into her pillows and fell into a deep sleep.

她躺回枕头上,然后便沉沉地睡去了.

Slothfulness casteth into a deep sleep an idle soul shall suffer hunger.

15懒惰使人沉睡;懈怠的人必受饥饿.

I hate being wakened from a deep sleep by a loud bell.

我讨厌响亮的铃声把我从熟睡中惊醒.

When he eats it, he will fall into a deep sleep.

他一吃了这药粉, 就会蒙头大睡的.

Parrot : I know the reason. He's drunk a deep sleep now.

我知道原因. 他喝醉了,睡得死死的.

Mary was in such a deep sleep that she did not hear her mother call.

玛丽酣睡得连母亲叫她也没听见.

She sighed happily, and turning her face away, fell into a deep sleep.

柔嘉快乐地叹口气, 转脸向里, 沉沉睡熟了.

She had just woken from a deep sleep.

她刚从熟睡中醒来.

He soon sank into a deep sleep.

他很快就陷入沉睡之中.

Nature seems to be wakened from a deep sleep.

大自然好像从沉睡中被唤醒.

Said the old man, straightening his shoulders pugnaciously.

那个老头儿说，狠狠地挺起腰板。

Less likely to win is the pugnaciously shrewd Ed Balls (pictured right), who worked with the younger Miliband in Mr Brown's entourage.

不太可能胜出的是机灵好斗的埃德•波尔斯（图右），他和小米利班德曾经是布朗的下属。

Hoping I could pull it out of the fire somehow.

希望我能把激情宣泄出来。

Pull the chestnuts out of the fire

火中取栗&替人冒险

Pull the chestnuts out of the fire The maize and millet were just putting forth ears.

火中取栗&替人冒险玉米栗子刚刚抽穗。