Just to make sure nothing would go wrong, several of Bruno's assistants stood at a discreet distance, each with a pit bull terrier on leash.

Vice President Dan Quayle said he intended to be the pit bull terrier of the election campaign.

副总统丹.奎尔说他打算担任竞选中的“牛头犬”。

And then, you, you come, you are certainly obliged to preserve order, you lead off the woman who is in the wrong;

随后，您，您来了，您自然应当维持秩序，您把那个犯错误的妇人带走。

In the recent years, PACS has come to be the certainly trend of digital hospital, but it is a long way to become a general medical system.

PACS是现代数字化医院的趋势，但是它在我国医疗系统的普及还要很长的时间。

But I believe that our purpose will come true certainly with the continuous development of ultra-fine crushing technology and manufacture craft.

不过，我相信随着微粉碎技术和制造工艺的不断发展，我们的目标一定能够实现。

' If you hadn't come, she would certainly have accepted my proposal by now.

如果不是你来，现在她肯定早已接受我的求婚了。

We've come to expect a certainly level of audio quality when it comes to Motorola handsets, and the Atrix does not disappoint.

每当我们试用Motorola的手机时，都会对听筒的音质有特别的期望，这点在Atrix4G上也不意外。

Government should be certainly thinking about building trust, but it is very difficult to do.

政府应该确确实实考虑建立信任，但要做到也很难。

They should be certainly on guard.

他们早该防范一些的。

When the associated company change in credit status, there will be certainly affect on its credit risk.

我国的上市公司之间在一定程度上具有相关性。和其相关上市公司信用状态的变动必定会对其信用风险造成影响。

Friendship relations as a result of social activities will be certainly affected by the negative effects of social anxiety experiences.

友谊关系作为社交活动的一种结果，势必会受到其负面的影响。

Various problems will be certainly met with in teaching and education and the solutions are different.

在教育教学工作中，必然会遇到各种各样的问题，解决问题的办法也多种多样。

5& will be ample for my needs.

5英镑就足够我用的了。

Shifting to normal driving and it dropped to 100 miles& still ample for most uses.

变为正常模式时，里程数减少到100英里&对绝大多数用途来说，这个数字已经足够了。

Five dollars will be ample for my needs.

五美元将足够应付我的需要了。

And their mother's fortune, though ample for her situation in life, could but ill supply the deficiency of his.

至于她们母亲的家私，在这样的人家本来也算得上一笔大数目，事实上却还不够补他的损失。

The parametric selection of speed regulators with output characteristic limited ampl in the double closed-loop drive system

双闭环调速系统带有限辐输出特性的速度调节器参数选择

Then a cost model of the best configuration of RMS is developed and solved in AMPL. In last, an evaluation model of the reconfiguration based on the configuration similarity is developed.

第五章：提出最优组态下的成本模型和求解方法，最后构建了在最优组态下重组的组态相似性评价模型。

The former helps to obtain large driving force with constant ampl: tude, and the latter makes it possible to achieve high Q-values at atmospheric pressure.

驱动模态和检测模态的空气阻尼均主要为滑膜阻尼，在大气压下实现了较高的Q值；

At first Mila was overrun with Hawaiian ancestors.

起初,Mila被夏威夷祖先弄得团团转.

Mila ascended into the larger size of her ancient Hawaiian ancestors.

Mila已提升进她远古夏威夷祖先的更大身材中.