That might up loosening Washington's technology-exchange restrictions.

Host: China Golf Association, China International Center for Economic & Technical Exchange.

主办单位: 中国高尔夫球协会 、 中国国际经济技术交流中心.

Efforts for China's foreign trade and technological exchanges do service work.

努力为我国对外贸易和技术交流做好服务工作.

They all know another, and techniques spread rapidly between them.

他们彼此认识, 技术交流十分频繁.

It has engaged in extensive economic and technological exchanges and cooperation with other countries and regions.

中国同世界各国各地区的经济技术交流与合作广泛开展.

What else would it take to have a Lamarckian biology?

要接受一种拉马克式的生物学还需要落实些别的什么?

To organize and join the inventory checking work, cycle counting.

组织并参与仓库的盘点工作, 落实循环盘点.

Implementation of those measures ensured the new progress of China's commercial sector.

各项措施的落实确保了上半年商务工作取得新进展.

Now, many brokerage firms by the vice president personally charge of implementation.

现在, 不少券商都是由分管副总裁亲自抓落实.

The tape must b horizontal at the back.

在后背处卷尺保持水平.

Students are asked to construct a square metre using tape.

学生被要求用卷尺量出一平方米来.

Place the tape around the fullest part of the bust.

把卷尺围放在胸部最丰满处.

Fetch me the steel tape from my drawer, will not you?

去把我抽屉里的钢卷尺拿来好 吗 ?

Tape Measure: smooth-surfaced, clearly marked with centimeters as well as inches.

卷尺: 表面光滑 、 清晰地标着厘米和英寸的刻度.

Don't guess how tall she is -- fetch a tape measure.

不要猜她有多高了,拿把卷尺量一量吧.

By the 1960 s , Detroit had lost its appeal and the population began declining.

底特律在1960年代前已失去了昔日的光彩,人口开始衰退.

It is wicked to break the window on purpose.

故意打坏窗子是很可恶的.

" Then he does live with that dreadful Watling creature!

" 看来他的确是住在沃特琳这个可恶的家伙那里!

The circulation of gossip is vicious.

传播流言蜚语是可恶的。

New Zealanders fret that their currency has risen too far.

新西兰人忧虑本国货币升值过度.

First of all, the trend of the dollar to oil pressure.

首先, 美元升值趋势令原油承压.