Fond farewell . Give them a warm good-byeand use their names if and when possible.

But it will become increasingly susceptible to financial crises if and when conditions change.

但是假若环境发生改变,中国将变得更容易受到金融危机的打击.

It is hard to know if and when freedom will emerge in 21 st century China.

我们很难预知自由会否以及何时降临21世纪的中国.

It will be nice if and when some reliable facts become available.

资讯科技将会很美好如果而且当一些可靠的事实变成可得的时候.

'You are prepared to commIt'suicide, if and when we order you to do so?'

“如果我们要你们自杀, 你们准备自杀 吗 ? ”

Preparatory Office of Obesity Medicine Research Center.

肥胖医学研究中心筹备处“,”

This research center is attached to Tsinghua University.

这爱研究中心是附属于清华大学的.

This research center is affiliated to our university.

这个研究中心属于我们大学.

Doctor Huang Chihsin Stroke Research Center.

黄际鑫医师中风研究中心“, ”

Research Center analysis of the monthly written report.

研究中心撰写的月度分析报告.

Brain Disease and Aging Research Center.

脑疾病暨老化研究中心“, ”

He took Washoe to a research center in Ellensburg, Washington.

他把肖带到了华盛顿爱 伦斯堡 的一家研究中心.

Bell's laboratory is a well equipped telecom research center.

贝尔实验室是个设备齐全的曜研究中心.

Aimin Tang is director of the China Scientific Development Research Center.

唐爱民,中国科学发展研究中心主任.

Yifang Research Center said 2 nd hand volume jumped 106 % WoW.

贻芳研究中心称,二手房交易量较前一周上升106%.

Sources: Beijing Rural Economy Research Center Management Station for Rural Cooperative Economy.

资料来源: 北京市农村经济研究中心农村合作经济经营管理站.

The Editorial Projects in the Education Research Center repair ( prepared ) the report.

教育研究中心 编辑部 起草了这项报告.

The flow of surface regine and bucket are analyzed on the theory and calculation, this type of flow is a combined slope hydraulic jump within the region of the complex boundary. By use of momentum equation, the conjugate water surfce can be determined.

通过对面流和戽流的理论与计算方面的分析.认为面流和戽流的流态均为复合边界内的组合斜坡水跃，可采用动量方程式确定其水面衔接。

Regine Le Haut. She owns this building.

雷吉纳勒奥这座房子的主人

Effect of Different Nutrient and Water Regine on Rice Production and Paddy Soil Environmental Qualities

不同水肥管理模式对水稻产量和土、水质量的影响研究

Having evaluated the methods used for designing the groundwater regine observation network, the authors present a basic concept and the classification of the groundwater regime observation network and point out the future research direction in the optimal design of the groundwater regime observation network.

在此基础上，提出了地下水动态观测网的基本概念与分类，指出了今后地下水动态观测网优化设计的研究方向。