Shall I call a taxi round?

He's drunk again; we'd better call a taxi and get him home.

他又醉了, 最好叫辆计程车把他送回家去.

Li Chuang-fei, the man with a toothbrush moustache, now hurried elatedly back, His face bathed in sweat.

就在这时候，那牙刷须的李壮飞一脸汗污兴冲冲地跑回来了。

The monkey said to himself elatedly as he was leaping through the abundant leaves and branches.

猴子在浓密的枝叶中跳跃着，兴高采烈地自语道。

Shaoxing dried turnip actually is Xiaoshan dried turnip, because Xiaoshan belongs to Shaoxing County during Ming and Qing Dynasties.

绍兴萝卜干实系肖山萝卜干，因明、清时期肖山属于绍兴县，故称绍兴萝卜干。

The article emphatically introduced the material choice, production technology and storage method of the traditional dried turnip dehydrated by wind, such as Changzhou dried turnip, Rugao dried turnip, Rudong dried turnip, Xiaoshan dried turnip, and Nanfang spiced dried turnip.

重点介绍了传统风脱水萝卜干，如常州萝卜干、如皋及如东萝卜干、肖山萝卜干、南方五香萝卜干的原料选择、生产工艺、贮存方法等内容。

This paper described the materials, varieties, processing technology, operation outline, end-product specification and quality index about dried turnip in detail.

该文对绍兴萝卜干的原料、种类、制作工艺、操作要点、成品规格及质量指标等做了详细的说明。

Discussion on brining technology of dried turnip

对萝卜干腌制工艺的探讨

This thesis analyzed the influence of embedded depth to the design of box foundation without pile.

本文着重分析了埋置深度对无桩箱形基础的影响。

The foundation of the high-rise building most use raft foundation, box foundation and the pile raft foundation, especially in soft soil area.

高层建筑中的基础大部分采用筏形基础、箱型基础及桩筏基础，尤其是在一些土质较软的地区。

Finite Element Analysis of Pile Clamping Box of Hydraulic Static Pile Driver

液压静力压桩机夹桩箱的有限元分析

Computation and Analysis on Hanging Box of High Pile CAP with Integrated Finite Element Method

高桩承台吊箱的组合有限单元计算分析研究

For in-depth analysis of loading transfer and bearing capacity property on pile body, preliminarily we had arranged rebar stress gauge on trial pole main reinforcement to measure pile body axial stress and inbuilted stress box under the pile to survey tip resistance.

为了进一步分析桩的荷载传递和承载力性状，预先在试验桩主筋上布置钢筋应力计以测量桩身轴向应力，在桩底埋设压力盒以测量桩端阻力。

Badger game Double agent Love child Mr. Big Box news Soft-soap Moon roof Good eye The bomb

美人计双重间谍私生子黑社会老大花边新闻奉承讨好汽车的顶窗好眼力非常好的东西

Located on the top or back, is a junction box to allow for electrical connection.

接线盒位于顶部或者后部, 以供日后维修以及接线.

Where there is distortion, crack or damage on the junction box, it must be stopped using.

发现接线盒外壳有变形 、 裂痕和损坏 、 应停止使用.

Loosen the screw holding the junction box cover to the top of the water heater.

卸下热水器顶部接线盒盖上的固定螺丝.

Good waterproof properties a multi-junction box that provides a variety of connection modes.

采用密封防水性能好的多功能接线盒,可提供多种接线方式.

Remove junction box cover that is secured by 3 screws.

通过旋下3个螺丝来拆卸接线盒.

The doctor wrote betel in his prescription.

医生在给他的处方里写上了蒌叶这味药.

Peggy: Hey! On my way over here, I passed a betel nut stand.

佩姬 ︰ 嘿! 我来这里的路上经过一处槟榔摊.