The house and garden were ablaze with lights, and the whir of electric fans was everywhere.

The old lady was ablaze.

老太太大动肝火.

The house was ablaze with lights.

这屋子灯火通明.

When night fell, the construction site was ablaze with light.

入夜, 工地上灯火通明.

We set the logs ablaze.

我们把这些木头点着了.

By the time firefighters were called the house was well ablaze.

消防队员接到火警电话时,房子已是一片火海.

The whole building was soon ablaze after the attack.

在遭到袭击后,整幢大楼很快就烧起来了.

Her distorted face was ablaze with rage.

在狂怒之下,她那张扭曲的脸涨得通红.

The main street was ablaze with lights in the evening.

晚上,那条主要街道灯火辉煌.

Truck after truck was set ablaze as the fire spread.

火势蔓延,卡车一辆接一辆地起火了.

Shops, houses, and vehicles were set ablaze.

店铺、房子和车辆全都陷于火海。

Her voice is passionate. Her eyes are ablaze.

她声音激昂，目光如火。

In spring, the valleys are ablaze with colour.

春天，山谷里春色绚烂。

He was ablaze with enthusiasm.

他热情洋溢。

The whole building was soon ablaze.

整栋大楼很快就熊熊燃烧起来。

He was able to get the cause behind the effect.

他能够透过这一结果发现其因由.

I haven't been able to orient my ideas to the new conditions.

我还未能使自己的观点适应新情况.

An interval of a year elapsed before we were able to return.

隔了一年我们才得以返回.

Ordinary people would then be able to use them to obtain valuable information.

那时平常的人便能运用它们去获取宝贵的信息.

At the last moment, the player was able to hit the ball in and so ensure his team's victory.

关键时刻, 那个球员踢进一球,从而确保该队的胜利.

Difficulties help to forge people into able folk.

困难有助于把人们锻炼成能干的人.