Still, no one in a hurry would turn down a portable tailwind.

It's faster coming back across the Atlantic because of tailwinds.

由于顺风，横渡大西洋回来时要快些。

To conserve energy, migratory birds prefer tailwinds, and are willing to wait for good weather.

为了保存体力，候鸟喜欢顺风迁徙，并且愿意为迁徙等待好天气。

You also keep a tab on the number of total time zones for the later construction of percentages.

您还可以保持一个关于总时区数的标签，以便将来创建百分比。

Most Agile teams vary the scope and keep a tab on Cost, Schedule and Quality.

很多敏捷团队会变更范围，并监控成本、日程和质量。

The police will maintain close liaison with the organisers and keep a tab on the latest developments before deploying staff and setting out traffic management measures.

警方会与主办者保持密切联络，了解活动的最新进展，以便调配人手及作出交通管理。

Let's keep a tab on expenses.

我们把各项费用都记录下来吧。

We have to keep a close tab on daily sales.

我们必须仔细登记每日售量。

Correct the date value and press the tab key again.

纠正日期值并再次按tab键。

Again, type web mvc language – code and press the tab key.

再次输入Web mvc language–code并按下Tab键。

Use a table instead of the tab key to separate the static text from the field

从字段中分离静态文本时，使用表而不是Tab键

( You can also use the Tab key to automatically expand elements of the path.)

（还可以使用Tab键自动展开路径的元素）。

Click the Tab key at the end of each line.

在每行的末尾按Tab键。

From the middle tab Key Management you can create both your public and private keys.

在中间的Key Management选项卡上，可以创建公共密钥和私有密钥。

Avoid using the tab key for layout control.

在布局控制中，避免使用Tab键。

Use the tab key to line up the fruit names in a column.

使用tab键将水果名排成一列。

Indicates whether the user can use the tab key to give focus to the control.

表示使用者是否可以使用tab焦置於控制。

Press the tab key to exit the text box.

按tab键退出该文本框。

Confirm with the green check mark or with the tab key.

通过绿色复选标记或tab键确认。

Press the tab key and type your password in the password box.

按tab键，并在“密码”框中键入您的密码。

Press the tab key to move here.

按tab键移到此处。