Within the Party, I am a member of the Standing Committee of the Political Bureau responsible for economic work.

Brezhnev angrily said: we political bureau have thought about and we decided to send you to the sun at night.

勃列日捏夫生气地说：你以为政治局没有考虑过吗？我们已经决定，派你们在晚上在太阳登陆！

Jiang Qing's speech against Premier Zhou Enlai came under fire from other members of the Political Bureau.

（江青反对周总理的讲话遭到其他政治局委员的驳斥。）comeunderfire表示受到言辞攻击。

Political commissar of the bureau's study abroad not to come back.

局里的赵政委出外学习还没回来。

Olympic champion Cuba team dominated throughout the game over rival Holland a complete-0.

奥运冠军古马队在和荷兰队的比赛中一直占据主动,最后以 3:0 大获全胜.

In the auction site, the Olympic champion Wang Feng also participated in the auction bid.

在拍卖会现场, 奥运冠军王峰还出价参与了拍卖.

Olympic champion Cuba team dominated throughout the game over rival Holland for a complete 3-0.

奥运冠军古马队在和荷兰队的比赛中一直占据主动,最后以 3:0 大获全胜.

Since when I was a kid I dreamed of being the great Olympic champion in gymnastics.

从孩童时代开始,我就梦想着成为伟大的奥林匹克体操冠军.

Fu Mingxia became the youngest Olympic champion at the age of 14.

伏明霞年仅14岁时就成为最年轻的奥运冠军.

Chanel left the convent school at age20.She met Arthur Capel who later financed to open up her own hat and dress shop in Paris.

二十岁时，香奈儿离开修道院并结识了阿瑟·卡伯，后者出资帮她在巴黎开了一间衣帽店。

She learned to cook at a convent school in newbury.

她在纽伯里的一所女修道院学校里学会了烹饪。

However, at the age of eight, I went to a Catholic convent school for a year and became acquainted with another aspect of Christianity.

然而在我八岁那年，我去一所天主教修女院学校上一年学，我对基督教的另一面有了了解。

She was home from convent boarding school and was excitedly looking forward to her gifs next day, which I had already Purchased.

她从女修道院办的寄宿学校回来了，十分激动地等着第二天的礼物，那是我早就买好了的。

She had been to a convent school, had an IQ of 167, and spoke five languages.

她童年就读的是修女学校，智商高达167，会说五种语言。

I grew up in a series of convent schools, wore bonnets to early morning mass and sang Gregorian chant, the popular European classics, english& french folk songs.

我一直都在不同的天主教教会学校受教育，在礼堂参加晨祷需要戴上一顶别致的童帽，平日接触的歌曲是圣歌，流行的欧洲老歌，英国和法国民歌。

Meanwhile, common school arose as the occasion demanded, which represented the first sprout of public education in Canada.

同时，公共学校应运而生，成为公共教育在加拿大的早期萌芽之一。

There is little difference between the third-year common school students and key school students. But the anxiety-feeling level of the common schools girls is higher than key schools.

重点初中与普通初中初三学生之间差异不显著，但普通初中初三女生的自责倾向显著高于乡重点初中女生。

It's a common school day at Southern Cross School near the famous Kruger National Park in South Africa.

这是南十字座学校一个普通的上学日，该学校位于南非著名的克鲁格国家公园附近。

A rapidly evolving society holds the answers to the current great common school debate in the United States.

这场美国公立学校大辩论的答案，有待正在快速演变的美国社会作出。

Through psychological analysis of adult students in mind and studying activities, we find great differences to common school students.

从心理学的角度分析成人学员在心理上和学习活动中的特点，不难看出，成人学员与普通学校学生有很大不同。

In the total score of creativity, and level of creativity, key school was significantly higher than the common school, while there was not significant difference in grades and departments.

在创造力水平总分及各维度上，示范性高中均显著高于非示范性高中，年级和文理科差异不显著。