That car is his personalty; using it without his permission is illegal.

Research on The Right of Corporation's Personalty

法人人格权研究

Flown by plane across the country just to deliver important news in person?

乘坐飞机跨越全国只为亲自传达重要的消息?

Rani, my faceless agent whom I'd never met in person, got me rock-bottom prices on airfares, cars, and hotels.

我从未见过面的经纪人拉尼给我拿到了机票、汽车和酒店的最低价。

"Maybe we could go and visit everyone in person." his mother said ．

"也许我们可以亲自去拜访每个人。"他妈妈说。

Will you ask for the job in person or by letter? This will influence the decision of the boss.

你是亲自前去求职还是写信求职呢？这会影响老板的决定。

I felt very excited yesterday because the taxi driver came back to return the money in person. I am really grateful."

昨天我很兴奋，因为出租车司机亲自回来把钱归还给了我。我真的很感激。

While the taggers see their work as street art, the authorities tend to see it as vandalism.

虽然涂画者视他们的作品为街头艺术，但行政当局倾向于将此视为蓄意破坏公物。

In addition to their signatures, the taggers would also create wild, colorful images often with political and social messages.

除了他们的签名外，这些涂画者还创作出色彩缤纷的狂野图像，而这些图像通常都带着政治和社会信息。

In Portland, officials said taggers from other communities were defacing their property.

波特兰的官员说，来自其他社区的涂鸦者正损坏他们房子的外貌。

Design and Realization of a High-Performance Part of Speech Tagger for the English Language

一种高性能英文词性标注器的设计与实现

In other cases, tagging is used to commemorate an event, such as a death, or to express respect for the tagger 's idols.

在其它情况下，“留名”被用来纪念某人过世之类的事件，或是表达对“留名者”的偶像的敬意。

"It took a seven-year old to tell us what [the graffiti] was, " he explained. "We thought it was just some type of new tagger. "

他解释说：“一位七岁的小家伙告诉了我们（这个涂鸦）是什么意思。起初我们还当它是一种新式恶搞。”

Photo Tagger will also launch in closed alpha but will probably be closed for a shorter period of time than the Photo Finder application.

PhotoTagge也会进行封闭的alpha测试，但是封闭测试的时间要比PhotoFinder应用程序的短。

An auto tagger automatically computes Categories, based on the contents of submitted Entries (PUT).

自动标记器会根据提交条目（PUT操作）的内容自行计算类别。

Can I build an HTML 5 front end to my photo tagger?

我可以给自己的图片标签器添加一个HTML5前端界面吗？

Extended Models and Tools for High-performance Part-of-speech Tagger

高性能的词性标注器的扩展模型和工具

Photo Tagger launches today in private alpha. If you want in, you can click this link to add the app to Facebook right away.

PhotoTagger今天开始Alpha封闭测试，如果你想参加，你可以点击这个链接（link）将这款应用程序添加到Facebook中来。

But where Photo Finder focuses on discovery, Photo Tagger focuses on productivity.

不过PhotoFinder关注的是寻找发现，而PhotoTagger则对效率非常在意。

The potential benefits to the market leaders help explain why they are so willing to spend: according to HSBC, China's O2O sector is a Rmb10tn market that is only 4 per cent penetrated, and grew 80 per cent year on year in the first half of 2015.

市场领军者的潜在利益有助于解释它们为何如此乐意花钱：根据汇丰（HSBC）的数据，中国O2O市场有10万亿元人民币规模，而目前渗透率只有4%，这个市场在2015年上半年同比增长了80%。

The company said that the move "demonstrates Baidu's confidence in the O2O [ online-to-offline] opportunity and in our ability to capture it. It's our commitment with nine zeros."

该公司表示，此举“证明百度对O2O（线上到线下）商机，以及我们捕捉该机会的能力有信心。于是我们作出10亿美元回购的承诺。”