The caster curses a distant province with a dramatic fall temperature.

Some provinces report electricity shortages and stocks of coal are low.

一些省份报告电力短缺还有煤的储存量很低.

Opposition campaignerssaid that they were attacked by MPLA activists in several provinces.

反对派竞选人称,在一些省份他们遭到MPLA分子的袭击.

There is much sustenance in a cucumber.

黄瓜有很多营养。

"Yes," they said together.

“是的，”他们齐声说。

"This Sawtry guy, he is John Sawtry?"— 'Yes. sir. The very same.'

“这个叫索特里的小伙子，他是约翰·索特里吗？”——“是的，先生。正是他。”

"She said she'd met you in England."— 'That's true.'

“她说她在英格兰见过你。”——“是的。”

Yes, I know who you mean. Yes, now I'm with you.

是的，我知道你说的是谁。是的，我现在明白你的意思了。

"Have you been to York before?" — "Yes we have."

“你们以前去过约克吗？”“是的，去过。”

Yes, I want to share my life with you.

是的，我想和你共度一生。

Research on Subgrade Drainage Technology in Loess Donga

黄土沟壑区路基防排水技术研究

Fuzzy Synthetical Evaluation of Prevention and Drainage of Subgrade in Loess Donga

黄土沟壑区路基防排水模糊综合评价

Based on the analysis of topography, geology, rain character and wreck cause of subgrade drainage, the paper gives commonly evaluation and fuzzy synthetically evaluation on design and construction of subgrade drainage in loess donga.

在深入分析黄土沟壑区地形、地质、降雨特征以及该区路基防排水病害成因的基础上，对路基防排水设计和施工进行了一般评价及模糊综合评价。

On the base of overland flow theory, by one-dimension kinetic wave model, the formula for overland flow is deduced, which includes configuration and land feature in loess donga.

根据坡面流理论，运用一维运动波模型，推导出了考虑黄土沟壑区地形地貌条件的坡面产流公式。

Give your body and brain a rest by stepping outside for a while, exercising, or dong something you enjoy.

在户外活动、锻炼或做一些你喜欢的事情,让你的身体和大脑得到休息。

The law governing realty was quite different from that relating to personalty and many of these distinction exist today, although their impact is gradually diminishing.

法律对不动产与动产的规定不同，尽管这种区别的影响在逐渐消失，但它们之间的许多区别仍然沿用至今。

The ethic principles of aesthetic consciousness are personalty, prudential justice and benefit, fair and rational benefit.

对于生命科学技术的发展，审美意识指向的伦理准则是：人性原则，明辨义利原则和公平、公正与效益合理性原则；

The psychological intervention improves cognitive schema, personalty, and society function.

心理干预能改变病人的认知模式、使其人格得到改善，阻止其社会功能的缺损。

As the ideas of loyalty to the ruler in Song Dynasty is emphasized more than in other dynasties, The loyalty of Qu Yuan was then the core of criticism, which is reflected in either the criticism on his behaviour, personalty or his works.

宋代比之前任何一个朝代都更加强调屈原的忠君思想，关于屈原之忠的伦理思想批评成为宋代屈原批评的核心，无论是行为、人格批评还是作品批评都绕不开其忠君思想。

EXAMPLE: The bank did not consider personalty when assessing the worth of the borrower.

这家银行在评估借贷人资产时不将动产考虑在内。

And these personalty characters were, related to parents occupation, time of mother pregnancy, histories of suffocation, MBD and twitch caused by high fever, entertainment style of family, atmosphere of family, consistent of family education.

并与其父母职业、父亲健康状况、母孕时间、窒息史、高热抽搐史、患过多动综合征、家庭娱乐方式、家庭管教一致性、家庭环境气氛相关。