Gayle: Just write it down.

My first encounter with Gayle Forman's If I Stay began like most of my romances& for purely physical reasons.

与盖尔福尔曼的《如果我留下》的初次邂逅就像我的其他浪漫史一样，完全处于物理原因。

Gayle: I'm a bit peckish too, but it's quite late and we don't want anything too heavy before we go to bed.

盖尔：我也有点饿了，但现在已经很晚，睡前我们也不要吃得太饱。

The text was apparently taken from the article "Why a man will marry you" by Nicole Gayle, a regular contributor on dating and relationships for ezinearticles.com.

这篇文章是摘自尼克尔·盖伊的《为什么一个男人会娶你？》，她是ezinearticles网站关于约会和关系栏目的定期供稿人。

Gayle: Remember, dreams are metaphors.

盖尔：记住，梦是隐喻。

Gayle: And especially if the person chasing you is a different sex...

盖尔：特别是如果这个追你的人是异性……

Answer by Gayle Laakmann McDowell, former software engineer at Google and author of Cracking the Coding Interview: 150 Programming Questions and Solutions

原谷歌软件工程师，《程序员面试金典》（Cracking the Coding Interview:150Programming Questions and Solutions）作者盖儿•拉克曼•麦道威尔的回答。

Because a lot of people know Gayle King as my BFF [ best friend forever].

因为很多人都知道，Gayle King是我永远的最好的朋友。

Gayle: Never mind, she's coming for tea this afternoon so we'll have to put it on the mantelpiece where she can see it.

盖尔：不要紧。她今天会来吃下午茶，我们得把花瓶放在壁炉架上，要她看得见才好。

Sotheby's made at least two main presentations at its offices in Manhattan to Mr. Taubman's son William and daughter, Gayle Taubman Kalisman.

苏富比至少两次在曼哈顿的办公室向陶布曼的儿子威廉（William）和女儿盖尔·陶布曼·卡利斯曼（Gayle Taubman Kalisman）展示重要提案。

Gayle Delaney: Just keep a note pad by your bed before you go to sleep.

盖尔·德莱尼：睡觉前在床边放一个笔记本。

Gayle: I suppose you're talking about a full-time course, but that's not the only option you know.

盖尔：你大概是说全日制课程吧，但那不是唯一的选择。

My friend Gayle has been "living" with cancer for four years and it is progressively getting worse.

我的朋友盖尔已经与癌症病魔抗争了四年。

Gayle: I could make a cheese and potato salad.

盖尔：我可以弄个吉士马铃薯色拉。

Helene Gayle is President and CEO of CARE, a U.S-based aid organization and co-chair of the forum.

总部在美国的援助组织CARE是这次论坛的主办方之一，其总裁兼CEO Helene Gayle说：

Gayle: And not only that, you can ask for a problem to be solved in your sleep.

盖尔：还不止这些，你可以要求在睡梦中解决一个问题。

Helene Gayle: President and CEO, CARE USA

海琳·盖尔：美国国际关怀组织总裁兼首席执行官

The school motto is " Never lose hope ".

这所学校的格言是 “ 永不气馁 ”.

The school motto is'Never lose hope.'

这所学校的格言是'永不气馁 '.

She usually felt the pinch at the end of a month.

她通常在月底感到手头很紧.

The results are due at the end of the month.

预计月底会有结果。