From " Understanding Wife and Loving Mother " to " New Woman "

Besides being an outstanding lecturer, On-on is also a loving mother.

除了用心教学,安安也是一位充满爱心的母亲.

This is a pattern we'll find time and time again in China's history.

这种贸易模式在中国历史上还会经常看到.

I would urge everyone to find time to drop him a few lines.

我会去鼓励每个人抽空给他写几封短信.

Whenever did you find time to do it?

你什么时候有空做这事?

Let's find time to go and play basketball.

咱们抽空子去打篮球吧.

We should also find time to read some history books and novels.

还要努力读一点历史书和小说.

Laura: I always find time for sport, Family and friends.

劳拉: 我总是抽出空来用于体育运动, 与家人和朋友相处.

Defensive soccer tournament time control, to find time for the key.

控制足球比赛防守时空), 找出争夺时空的关键所在.

Bad times make a good man.

艰难困苦出能人.

Even during bad times alwaysthat the best was to come.

即使在最糟糕的时刻,也要挤得最好的还在后头.

Both good and bad times are part of life.

无论好坏都只是生命中的一部分而已.

Under a harsh prince and bad times, you dare to be good.

在严厉的王子和困难世事之下, 你要敢于做善人.

Then I had some very bad times, talking about the details.

后来陈述案情时要谈细节,我确实很不好受.

You have been with me all through the bad times.

在我困难时期,你一直陪伴在我身旁.

Suddenly I was worried that Dad might take it, considering the bad times at the mill.

突然,我担心起来.考虑到锯木厂的不景气,爸爸可能会接受这个价钱.

But in bad times they backed off in a hurry.

但是,萧条时他们却急忙后退了.

Her courage and good humour saw her through the bad times.

她有志气、性格刚强,有助于她渡过难关.

The firm has had good times and bad times.

这公司经历过顺境和逆境.

The bad times were over.

倒霉的日子过去了。

The most important business was left to the last.

最重要的事留到最后来解决。